Translations:Paesaggio delle Cesine/1/it

Nel territorio di Vernole ci sono più di 600 ettari di zona umida di valore internazionale. Prende il nome da “segina”, ossia “area incolta” la riserva naturale de Le Cesine, un'oasi gestita dal Wwf, che si trova a poco più di dieci chilometri da Lecce, sul litorale adriatico fra San Cataldo e San Foca. Boschi, laghi, spiaggia e scogli, campagna: è uno scenario suggestivo quello della riserva, dove convivono in un armonioso equilibrio da millenni prodigiosi doni della natura; motivo che valse all'area, nel 1971, il riconoscimento di zona interesse internazionale, diventando nel 1980 riserva naturale statale. Il bosco, la macchia mediterranea e le paludi sono gli habitat principali, ricchi di flora e di fauna, che comprendono molte specie e varietà in via di estinzione.

Nel territorio di Vernole ci sono più di 600 ettari di zona umida di valore internazionale. Prende il nome da “segina”, ossia “area incolta” la riserva naturale de Le Cesine, un'oasi gestita dal Wwf, che si trova a poco più di dieci chilometri da Lecce, sul litorale adriatico fra San Cataldo e San Foca. Boschi, laghi, spiaggia e scogli, campagna: è uno scenario suggestivo quello della riserva, dove convivono in un armonioso equilibrio da millenni prodigiosi doni della natura; motivo che valse all'area, nel 1971, il riconoscimento di zona interesse internazionale, diventando nel 1980 riserva naturale statale. Il bosco, la macchia mediterranea e le paludi sono gli habitat principali, ricchi di flora e di fauna, che comprendono molte specie e varietà in via di estinzione.