Tutte le traduzioni - SAC Terre di Lupiae

Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.

Trovate 2 traduzioni.

Nome	Testo attuale
^h inglese (en)	The origin of this handcraft practice is unknown and the common belief is that it started in barbershops. Statues made with this technique are spread all over the area, representing Saints, brought in procession for religious celebrations, religious scenes and nativity scene characters (these can be admired in the Fair of Santa Lucia).
^h italiano (it)	Le sue origini sono avvolte dal mistero e si racconta che a Lecce l’arte di modellare la carta sia nata nelle botteghe dei barbieri. '''Statue''' e '''bassorilievi''' di tutte le dimensioni popolano la città e i paesi vicini: raffigurano i santi, i cui simulacri vengono portati in processione durante le feste religiose, ma anche personaggi del '''presepe''' da ammirare in occasione della fiera di Santa Lucia.

Nome

Testo attuale

The origin of this handcraft practice is unknown and the common belief is that it started in barbershops. Statues made with this technique are spread all over the area, representing Saints, brought in procession for religious celebrations, religious scenes and nativity scene characters (these can be admired in the Fair of Santa Lucia).

^h italiano (it)

Le sue origini sono avvolte dal mistero e si racconta che a Lecce l’arte di modellare la carta sia nata nelle botteghe dei barbieri. '''Statue''' e '''bassorilievi''' di tutte le dimensioni popolano la città e i paesi vicini: raffigurano i santi, i cui simulacri vengono portati in processione durante le feste religiose, ma anche personaggi del '''presepe''' da ammirare in occasione della fiera di Santa Lucia.

Nome:
Progetto: