Tutte le traduzioni - SAC Terre di Lupiae

Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.

Trovate 2 traduzioni.

Nome	Testo attuale
^h inglese (en)	A few months are needed to prepare the costumes and the choreographies for the parade. On the floats are placed huge structures of colourful “cartapesta”. During the parade on each float, a group of dancer shows a different choreography.
^h italiano (it)	Si cuciono i costumi e si preparano le '''coreografie''' che animano le sfilate in maschera in paese, guidate dai '''carri allegorici'''. Si tratta di imponenti strutture mobili su cui vengono costruite vere e proprie sculture in cartapesta con caricature e scenari variopinti. Durante le '''sfilate''', come quella del Martedì Grasso, sui carri salgono gruppi di ballerini abbigliati con coloratissimi abiti.

Nome

Testo attuale

A few months are needed to prepare the costumes and the choreographies for the parade. On the floats are placed huge structures of colourful “cartapesta”. During the parade on each float, a group of dancer shows a different choreography.

^h italiano (it)

Si cuciono i costumi e si preparano le '''coreografie''' che animano le sfilate in maschera in paese, guidate dai '''carri allegorici'''. Si tratta di imponenti strutture mobili su cui vengono costruite vere e proprie sculture in cartapesta con caricature e scenari variopinti. Durante le '''sfilate''', come quella del Martedì Grasso, sui carri salgono gruppi di ballerini abbigliati con coloratissimi abiti.

Nome:
Progetto: