Differenze tra le versioni di "Translations:Madonna di Roca Vernole/1/en"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Creata pagina con "The Virgin is celebrated, every year, with a walk at the sunrise from the town of Vernole to the Adriatic coast. Through this ritual, the citizens celebrate and keep alive in...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 11:53, 4 feb 2016

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Madonna di Roca Vernole)
In cammino verso il mare mentre il sole sorge. È la '''festa della Madonna di Roca''', un appuntamento caro ai fedeli di Vernole che ogni anno, alle prime luci dell’alba, si incamminano dall’entroterra verso l’Adriatico perpetuando la memoria di un miracolo, la salvezza dalle incursioni turche grazie all’intervento della Vergine, che apparve agli antichi abitanti di Roca esortandoli a trasferirsi in un luogo più lontano dalla costa, proprio dove oggi sorge Vernole.
TraduzioneThe Virgin is celebrated, every year, with a walk at the sunrise from the town of Vernole to the Adriatic coast. Through this ritual, the citizens celebrate and keep alive in the memory a miracle done from the Virgin. Indeed, the virgin appeared to them, back in time, saying that they should move to the internal area, safer than the coast. This advice saved them from the Turkish invasion and they founded the town of Vernole, in the inland area.

The Virgin is celebrated, every year, with a walk at the sunrise from the town of Vernole to the Adriatic coast. Through this ritual, the citizens celebrate and keep alive in the memory a miracle done from the Virgin. Indeed, the virgin appeared to them, back in time, saying that they should move to the internal area, safer than the coast. This advice saved them from the Turkish invasion and they founded the town of Vernole, in the inland area.

The Virgin is celebrated, every year, with a walk at the sunrise from the town of Vernole to the Adriatic coast. Through this ritual, the citizens celebrate and keep alive in the memory a miracle done from the Virgin. Indeed, the virgin appeared to them, back in time, saying that they should move to the internal area, safer than the coast. This advice saved them from the Turkish invasion and they founded the town of Vernole, in the inland area.

Estratto da "http://wiki.culturasalento.it/index.php?title=Translations:Madonna_di_Roca_Vernole/1/en&oldid=2049"