Differenze tra le versioni di "Taraddhu cu lu pipe"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Preparata la pagina per la traduzione)
(Versione segnata per la traduzione)
 
Riga 7: Riga 7:
 
}}
 
}}
 
<translate>
 
<translate>
 +
<!--T:1-->
 
Una delle ricette tradizionali di Villa Convento è “lu taraddhu cu lu pipe”, il tarallo con il pepe. Si tratta di un prodotto da forno a base di '''farina''' semplice e molto saporito, legato alla '''civiltà contadina''' della piccola frazione di Novoli a pochi chilometri da Lecce.  
 
Una delle ricette tradizionali di Villa Convento è “lu taraddhu cu lu pipe”, il tarallo con il pepe. Si tratta di un prodotto da forno a base di '''farina''' semplice e molto saporito, legato alla '''civiltà contadina''' della piccola frazione di Novoli a pochi chilometri da Lecce.  
  
 +
<!--T:2-->
 
“Lu taraddhu cu lu pipe” è un '''tarallo''' dalle dimensioni piuttosto grandi che una volta si realizzava mettendo insieme i resti della lavorazione del pane e insaporendoli con il '''pepe nero'''. Il prezioso impasto poi si lavorava con il mattarello ricavando lunghe strisce con cui formare dei cerchi da cuocere in forno.
 
“Lu taraddhu cu lu pipe” è un '''tarallo''' dalle dimensioni piuttosto grandi che una volta si realizzava mettendo insieme i resti della lavorazione del pane e insaporendoli con il '''pepe nero'''. Il prezioso impasto poi si lavorava con il mattarello ricavando lunghe strisce con cui formare dei cerchi da cuocere in forno.
  
 +
<!--T:3-->
 
A Villa Convento si svolge anche la '''Sagra de lu taraddhu cu lu pipe''', dedicata al protagonista della gastronomia locale, cui si affiancano anche altre prelibatezze della tradizione.
 
A Villa Convento si svolge anche la '''Sagra de lu taraddhu cu lu pipe''', dedicata al protagonista della gastronomia locale, cui si affiancano anche altre prelibatezze della tradizione.
 
</translate>
 
</translate>

Versione attuale delle 10:00, 4 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Taraddhu cu lu pipe
Comune Novoli
Tipologia Tradizioni Culinarie

Una delle ricette tradizionali di Villa Convento è “lu taraddhu cu lu pipe”, il tarallo con il pepe. Si tratta di un prodotto da forno a base di farina semplice e molto saporito, legato alla civiltà contadina della piccola frazione di Novoli a pochi chilometri da Lecce.

“Lu taraddhu cu lu pipe” è un tarallo dalle dimensioni piuttosto grandi che una volta si realizzava mettendo insieme i resti della lavorazione del pane e insaporendoli con il pepe nero. Il prezioso impasto poi si lavorava con il mattarello ricavando lunghe strisce con cui formare dei cerchi da cuocere in forno.

A Villa Convento si svolge anche la Sagra de lu taraddhu cu lu pipe, dedicata al protagonista della gastronomia locale, cui si affiancano anche altre prelibatezze della tradizione.

Altre lingue:
English • ‎italiano
Taraddhu cu lu pipe
Comune Novoli
Tipologia Tradizioni Culinarie

Una delle ricette tradizionali di Villa Convento è “lu taraddhu cu lu pipe”, il tarallo con il pepe. Si tratta di un prodotto da forno a base di farina semplice e molto saporito, legato alla civiltà contadina della piccola frazione di Novoli a pochi chilometri da Lecce.

“Lu taraddhu cu lu pipe” è un tarallo dalle dimensioni piuttosto grandi che una volta si realizzava mettendo insieme i resti della lavorazione del pane e insaporendoli con il pepe nero. Il prezioso impasto poi si lavorava con il mattarello ricavando lunghe strisce con cui formare dei cerchi da cuocere in forno.

A Villa Convento si svolge anche la Sagra de lu taraddhu cu lu pipe, dedicata al protagonista della gastronomia locale, cui si affiancano anche altre prelibatezze della tradizione.