Differenze tra le versioni di "Festa della Madonna del Carmine a Borgagne"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Preparata la pagina per la traduzione)
(Versione segnata per la traduzione)
 
Riga 7: Riga 7:
 
}}
 
}}
 
<translate>
 
<translate>
 +
<!--T:1-->
 
Fiori e ghirlande sono le '''decorazioni''' che annunciano la festa della Madonna del Carmine a Borgagne.  
 
Fiori e ghirlande sono le '''decorazioni''' che annunciano la festa della Madonna del Carmine a Borgagne.  
  
 +
<!--T:2-->
 
Nel mese di luglio, la deliziosa frazione di Melendugno si prepara a festeggiare la Vergine stringendosi intorno alla '''chiesa della Madonna del Carmine'''. Dopo la preparazione spirituale, la festa ha inizio con la processione che conduce la '''statua della Vergine''' a benedire le vie del paese, mentre la banda allieta il percorso.  
 
Nel mese di luglio, la deliziosa frazione di Melendugno si prepara a festeggiare la Vergine stringendosi intorno alla '''chiesa della Madonna del Carmine'''. Dopo la preparazione spirituale, la festa ha inizio con la processione che conduce la '''statua della Vergine''' a benedire le vie del paese, mentre la banda allieta il percorso.  
  
 +
<!--T:3-->
 
Il giorno seguente, le messe si susseguono dal mattino e, in serata, la '''banda''' si esibisce nel grande concerto conclusivo in piazza.
 
Il giorno seguente, le messe si susseguono dal mattino e, in serata, la '''banda''' si esibisce nel grande concerto conclusivo in piazza.
 
</translate>
 
</translate>

Versione attuale delle 11:12, 3 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Festa della Madonna del Carmine a Borgagne
Comune Melendugno
Tipologia Pratiche Sociali e Rituali

Fiori e ghirlande sono le decorazioni che annunciano la festa della Madonna del Carmine a Borgagne.

Nel mese di luglio, la deliziosa frazione di Melendugno si prepara a festeggiare la Vergine stringendosi intorno alla chiesa della Madonna del Carmine. Dopo la preparazione spirituale, la festa ha inizio con la processione che conduce la statua della Vergine a benedire le vie del paese, mentre la banda allieta il percorso.

Il giorno seguente, le messe si susseguono dal mattino e, in serata, la banda si esibisce nel grande concerto conclusivo in piazza.

Altre lingue:
English • ‎italiano
Festa della Madonna del Carmine a Borgagne
Comune Melendugno
Tipologia Pratiche Sociali e Rituali

Fiori e ghirlande sono le decorazioni che annunciano la festa della Madonna del Carmine a Borgagne.

Nel mese di luglio, la deliziosa frazione di Melendugno si prepara a festeggiare la Vergine stringendosi intorno alla chiesa della Madonna del Carmine. Dopo la preparazione spirituale, la festa ha inizio con la processione che conduce la statua della Vergine a benedire le vie del paese, mentre la banda allieta il percorso.

Il giorno seguente, le messe si susseguono dal mattino e, in serata, la banda si esibisce nel grande concerto conclusivo in piazza.