Differenze tra le versioni di "Translations:Carnevale a Melendugno e Borgagne/2/en"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Creata pagina con "A few months are needed to prepare the costumes and the choreographies for the parade. On the floats are placed huge structures of colourful “cartapesta”. During the parad...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 10:40, 3 feb 2016

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Carnevale a Melendugno e Borgagne)
Si cuciono i costumi e si preparano le '''coreografie''' che animano le sfilate in maschera in paese, guidate dai '''carri allegorici'''. Si tratta di imponenti strutture mobili su cui vengono costruite vere e proprie sculture in cartapesta con caricature e scenari variopinti. Durante le '''sfilate''', come quella del Martedì Grasso, sui carri salgono gruppi di ballerini abbigliati con coloratissimi abiti.
TraduzioneA few months are needed to prepare the costumes and the choreographies for the parade. On the floats are placed huge structures of colourful “cartapesta”. During the parade on each float, a group of dancer shows a different choreography.

A few months are needed to prepare the costumes and the choreographies for the parade. On the floats are placed huge structures of colourful “cartapesta”. During the parade on each float, a group of dancer shows a different choreography.

A few months are needed to prepare the costumes and the choreographies for the parade. On the floats are placed huge structures of colourful “cartapesta”. During the parade on each float, a group of dancer shows a different choreography.

Estratto da "http://wiki.culturasalento.it/index.php?title=Translations:Carnevale_a_Melendugno_e_Borgagne/2/en&oldid=1412"