Differenze tra le versioni di "Translations:Storia della dolce e sinuosa Brunese/3/en"

Versione attuale delle 10:13, 3 feb 2016

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Storia della dolce e sinuosa Brunese)

Fu così che il pretendente respinto sparse la voce che la Brunese era una '''strega'''. Presto il Tribunale dell’Inquisizione intervenne, processandola nel 1587. La fanciulla rivolse allora una maledizione che presto portò la malaria nel villaggio di Roca Nuova. I '''sopravvissuti''' si trasferirono in un luogo più salubre, dando origine al borgo di Melendugno.

Fu così che il pretendente respinto sparse la voce che la Brunese era una '''strega'''. Presto il Tribunale dell’Inquisizione intervenne, processandola nel 1587. La fanciulla rivolse allora una maledizione che presto portò la malaria nel villaggio di Roca Nuova. I '''sopravvissuti''' si trasferirono in un luogo più salubre, dando origine al borgo di Melendugno.

TraduzioneFor this reason, he reported Brunese, to the Inquisition Court, as a witch. Brunese was sentenced in 1587. Afterwards, Brunese launched damnation on the village of Roca Vecchia and right after an epidemic of malaria spread in the village. Survivors moved in a healthier place, founding the town of Melendugno.

For this reason, he reported Brunese, to the Inquisition Court, as a witch. Brunese was sentenced in 1587. Afterwards, Brunese launched damnation on the village of Roca Vecchia and right after an epidemic of malaria spread in the village. Survivors moved in a healthier place, founding the town of Melendugno.

Differenze tra le versioni di "Translations:Storia della dolce e sinuosa Brunese/3/en"

Versione attuale delle 10:13, 3 feb 2016

Menu di navigazione

Strumenti personali

Namespace

Varianti

Visite

Altro

Ricerca

Navigazione

Strumenti