Differenze tra le versioni di "Museo diffuso"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Preparata la pagina per la traduzione)
(Versione segnata per la traduzione)
 
Riga 7: Riga 7:
 
}}
 
}}
 
<translate>
 
<translate>
 +
<!--T:1-->
 
Un museo a cielo aperto a pochi chilometri da Lecce rende omaggio all’antica '''civiltà messapica''', alle origini del Salento e della sua cultura. Una visita al Museo diffuso di Cavallino equivale infatti a un viaggio nel tempo, tra VIII e V secolo a.C.  
 
Un museo a cielo aperto a pochi chilometri da Lecce rende omaggio all’antica '''civiltà messapica''', alle origini del Salento e della sua cultura. Una visita al Museo diffuso di Cavallino equivale infatti a un viaggio nel tempo, tra VIII e V secolo a.C.  
  
 +
<!--T:2-->
 
I resti di un’intera città sono riemersi dagli '''scavi archeologici''', con strutture abitative, strade e cisterne utilizzate dai Messapi che qui vissero a lungo. Avventurandosi oltre l’imponente portale del Museo diffuso si possono ammirare le testimonianze di diversi '''edifici''' di varie dimensioni e le tracce di antiche capanne, strade e '''tombe'''.  
 
I resti di un’intera città sono riemersi dagli '''scavi archeologici''', con strutture abitative, strade e cisterne utilizzate dai Messapi che qui vissero a lungo. Avventurandosi oltre l’imponente portale del Museo diffuso si possono ammirare le testimonianze di diversi '''edifici''' di varie dimensioni e le tracce di antiche capanne, strade e '''tombe'''.  
  
 +
<!--T:3-->
 
Tanti sono i reperti rinvenuti dagli archeologi in quest’area, come alcuni elementi di un '''telaio''' messapico. Ma gli scavi non sono ancora terminati e Cavallino riserva di certo altre importanti scoperte agli studiosi.
 
Tanti sono i reperti rinvenuti dagli archeologi in quest’area, come alcuni elementi di un '''telaio''' messapico. Ma gli scavi non sono ancora terminati e Cavallino riserva di certo altre importanti scoperte agli studiosi.
  
                                               [[File:Cavallino Museo Diffuso.jpg|400px]]
+
                                               <!--T:4-->
 +
[[File:Cavallino Museo Diffuso.jpg|400px]]
 
</translate>
 
</translate>

Versione attuale delle 10:08, 1 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Museo diffuso
Comune Cavallino
Tipologia Conoscenza del Patrimonio Culturale e Ambientale

Un museo a cielo aperto a pochi chilometri da Lecce rende omaggio all’antica civiltà messapica, alle origini del Salento e della sua cultura. Una visita al Museo diffuso di Cavallino equivale infatti a un viaggio nel tempo, tra VIII e V secolo a.C.

I resti di un’intera città sono riemersi dagli scavi archeologici, con strutture abitative, strade e cisterne utilizzate dai Messapi che qui vissero a lungo. Avventurandosi oltre l’imponente portale del Museo diffuso si possono ammirare le testimonianze di diversi edifici di varie dimensioni e le tracce di antiche capanne, strade e tombe.

Tanti sono i reperti rinvenuti dagli archeologi in quest’area, come alcuni elementi di un telaio messapico. Ma gli scavi non sono ancora terminati e Cavallino riserva di certo altre importanti scoperte agli studiosi.

                                             Cavallino Museo Diffuso.jpg
Altre lingue:
English • ‎italiano
Museo diffuso
Comune Cavallino
Tipologia Conoscenza del Patrimonio Culturale e Ambientale

Un museo a cielo aperto a pochi chilometri da Lecce rende omaggio all’antica civiltà messapica, alle origini del Salento e della sua cultura. Una visita al Museo diffuso di Cavallino equivale infatti a un viaggio nel tempo, tra VIII e V secolo a.C.

I resti di un’intera città sono riemersi dagli scavi archeologici, con strutture abitative, strade e cisterne utilizzate dai Messapi che qui vissero a lungo. Avventurandosi oltre l’imponente portale del Museo diffuso si possono ammirare le testimonianze di diversi edifici di varie dimensioni e le tracce di antiche capanne, strade e tombe.

Tanti sono i reperti rinvenuti dagli archeologi in quest’area, come alcuni elementi di un telaio messapico. Ma gli scavi non sono ancora terminati e Cavallino riserva di certo altre importanti scoperte agli studiosi.

                                             Cavallino Museo Diffuso.jpg