Differenze tra le versioni di "Presepe vivente San Cesario di Lecce"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Preparata la pagina per la traduzione)
(Versione segnata per la traduzione)
Riga 7: Riga 7:
 
}}
 
}}
 
<translate>
 
<translate>
 +
<!--T:1-->
 
Un’antica masseria accoglie il presepe vivente di San Cesario di Lecce. L’associazione Arte e Cultura si occupa dell’allestimento della '''Natività''' e delle ambientazioni che rimandano alla civiltà contadina.  
 
Un’antica masseria accoglie il presepe vivente di San Cesario di Lecce. L’associazione Arte e Cultura si occupa dell’allestimento della '''Natività''' e delle ambientazioni che rimandano alla civiltà contadina.  
  
 +
<!--T:2-->
 
Il presepe vivente di San Cesario è allestito negli spazi della '''Masseria Cervola''', dove i figuranti interpretano i ruoli del calzolaio, del contadino, della massaia e dei pastori accorsi per rendere omaggio a Gesù Bambino.  
 
Il presepe vivente di San Cesario è allestito negli spazi della '''Masseria Cervola''', dove i figuranti interpretano i ruoli del calzolaio, del contadino, della massaia e dei pastori accorsi per rendere omaggio a Gesù Bambino.  
  
 +
<!--T:3-->
 
I '''sapori della tradizione''' accompagnano il percorso di visita, come le “pittule”, la pasta fatta in casa e il legumi. Il 6 gennaio, infine, nel tardo pomeriggio la '''Befana''' scende dalla torre medievale e dona ai bambini dolci e caramelle.
 
I '''sapori della tradizione''' accompagnano il percorso di visita, come le “pittule”, la pasta fatta in casa e il legumi. Il 6 gennaio, infine, nel tardo pomeriggio la '''Befana''' scende dalla torre medievale e dona ai bambini dolci e caramelle.
  
  
                           [[File:SAN CESARIO Presepe Vivente.jpg|400px]]
+
                           <!--T:4-->
 +
[[File:SAN CESARIO Presepe Vivente.jpg|400px]]
 
</translate>
 
</translate>

Versione delle 10:24, 4 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Presepe vivente San Cesario di Lecce
Comune San Cesario di Lecce
Tipologia Pratiche Sociali e Rituali

Un’antica masseria accoglie il presepe vivente di San Cesario di Lecce. L’associazione Arte e Cultura si occupa dell’allestimento della Natività e delle ambientazioni che rimandano alla civiltà contadina.

Il presepe vivente di San Cesario è allestito negli spazi della Masseria Cervola, dove i figuranti interpretano i ruoli del calzolaio, del contadino, della massaia e dei pastori accorsi per rendere omaggio a Gesù Bambino.

I sapori della tradizione accompagnano il percorso di visita, come le “pittule”, la pasta fatta in casa e il legumi. Il 6 gennaio, infine, nel tardo pomeriggio la Befana scende dalla torre medievale e dona ai bambini dolci e caramelle.


                         SAN CESARIO Presepe Vivente.jpg
Altre lingue:
English • ‎italiano
Presepe vivente San Cesario di Lecce
Comune San Cesario di Lecce
Tipologia Pratiche Sociali e Rituali

Un’antica masseria accoglie il presepe vivente di San Cesario di Lecce. L’associazione Arte e Cultura si occupa dell’allestimento della Natività e delle ambientazioni che rimandano alla civiltà contadina.

Il presepe vivente di San Cesario è allestito negli spazi della Masseria Cervola, dove i figuranti interpretano i ruoli del calzolaio, del contadino, della massaia e dei pastori accorsi per rendere omaggio a Gesù Bambino.

I sapori della tradizione accompagnano il percorso di visita, come le “pittule”, la pasta fatta in casa e il legumi. Il 6 gennaio, infine, nel tardo pomeriggio la Befana scende dalla torre medievale e dona ai bambini dolci e caramelle.


                         SAN CESARIO Presepe Vivente.jpg