Differenze tra le versioni di "Carnevale a Melendugno e Borgagne"
(Preparata la pagina per la traduzione) |
(Versione segnata per la traduzione) |
||
| Riga 7: | Riga 7: | ||
}} | }} | ||
<translate> | <translate> | ||
| + | <!--T:1--> | ||
Maschere e carri allegorici invadono Melendugno e le sue frazioni nel periodo di Carnevale. I preparativi per il '''Carnevale Melendugnese''', che nel 2016 festeggia la cinquantesima edizione, fervono già alcuni mesi prima della ricorrenza. | Maschere e carri allegorici invadono Melendugno e le sue frazioni nel periodo di Carnevale. I preparativi per il '''Carnevale Melendugnese''', che nel 2016 festeggia la cinquantesima edizione, fervono già alcuni mesi prima della ricorrenza. | ||
| + | <!--T:2--> | ||
Si cuciono i costumi e si preparano le '''coreografie''' che animano le sfilate in maschera in paese, guidate dai '''carri allegorici'''. Si tratta di imponenti strutture mobili su cui vengono costruite vere e proprie sculture in cartapesta con caricature e scenari variopinti. Durante le '''sfilate''', come quella del Martedì Grasso, sui carri salgono gruppi di ballerini abbigliati con coloratissimi abiti. | Si cuciono i costumi e si preparano le '''coreografie''' che animano le sfilate in maschera in paese, guidate dai '''carri allegorici'''. Si tratta di imponenti strutture mobili su cui vengono costruite vere e proprie sculture in cartapesta con caricature e scenari variopinti. Durante le '''sfilate''', come quella del Martedì Grasso, sui carri salgono gruppi di ballerini abbigliati con coloratissimi abiti. | ||
| + | <!--T:3--> | ||
Anche a Borgagne, frazione di Melendugno, si organizzano momenti di incontro e di '''festa''' per il Carnevale, coinvolgendo anche i più piccoli nella realizzazione delle coreografie in maschera. | Anche a Borgagne, frazione di Melendugno, si organizzano momenti di incontro e di '''festa''' per il Carnevale, coinvolgendo anche i più piccoli nella realizzazione delle coreografie in maschera. | ||
| − | [[File:MELENDUGNO Carnevale.jpg|400px]] | + | <!--T:4--> |
| + | [[File:MELENDUGNO Carnevale.jpg|400px]] | ||
</translate> | </translate> | ||
Versione attuale delle 10:39, 3 feb 2016
| Carnevale a Melendugno e Borgagne | |
|---|---|
| Comune | Melendugno |
| Tipologia | Pratiche Sociali e Rituali |
Maschere e carri allegorici invadono Melendugno e le sue frazioni nel periodo di Carnevale. I preparativi per il Carnevale Melendugnese, che nel 2016 festeggia la cinquantesima edizione, fervono già alcuni mesi prima della ricorrenza.
Si cuciono i costumi e si preparano le coreografie che animano le sfilate in maschera in paese, guidate dai carri allegorici. Si tratta di imponenti strutture mobili su cui vengono costruite vere e proprie sculture in cartapesta con caricature e scenari variopinti. Durante le sfilate, come quella del Martedì Grasso, sui carri salgono gruppi di ballerini abbigliati con coloratissimi abiti.
Anche a Borgagne, frazione di Melendugno, si organizzano momenti di incontro e di festa per il Carnevale, coinvolgendo anche i più piccoli nella realizzazione delle coreografie in maschera.
| Carnevale a Melendugno e Borgagne | |
|---|---|
| Comune | Melendugno |
| Tipologia | Pratiche Sociali e Rituali |
Maschere e carri allegorici invadono Melendugno e le sue frazioni nel periodo di Carnevale. I preparativi per il Carnevale Melendugnese, che nel 2016 festeggia la cinquantesima edizione, fervono già alcuni mesi prima della ricorrenza.
Si cuciono i costumi e si preparano le coreografie che animano le sfilate in maschera in paese, guidate dai carri allegorici. Si tratta di imponenti strutture mobili su cui vengono costruite vere e proprie sculture in cartapesta con caricature e scenari variopinti. Durante le sfilate, come quella del Martedì Grasso, sui carri salgono gruppi di ballerini abbigliati con coloratissimi abiti.
Anche a Borgagne, frazione di Melendugno, si organizzano momenti di incontro e di festa per il Carnevale, coinvolgendo anche i più piccoli nella realizzazione delle coreografie in maschera.
