Ultima modifica il 1 feb 2016 alle 11:46

Differenze tra le versioni di "Itinerario Rosa/en"

(Creata pagina con "Itinerario Rosa")
 
(Creata pagina con " 400px")
 
(3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 5: Riga 5:
 
|tipologia=Festival ed Eventi
 
|tipologia=Festival ed Eventi
 
}}
 
}}
La '''Festa della Donna''' colora di rosa la città barocca, con un ricco cartellone di iniziative nell’ambito di Itinerario Rosa.
+
For the woman day (8th March) the baroque city turns pink, through several events organised within the project Itinerario Rosa.
  
È l’amministrazione comunale di Lecce a organizzare la rassegna, insieme ad associazioni e operatori culturali del territorio. Nei giorni che precedono e seguono l’8 marzo, '''mostre, concerti, presentazioni di libri''' e momenti di confronto animano le '''location più suggestive''' della città.  
+
The events are organised from the municipality, in collaboration with several local associations. In the days preceding and following the 8th March, concerts, exhibitions and conferences take place in various locations throughout the city.  
  
Il tema della donna è così declinato in tutte le sfumature, coinvolgendo '''artisti e intellettuali''' in una riflessione collettiva sull’'''universo femminile'''. Le diverse iniziative si svolgono tra il '''Castello Carlo V''', l’ex Conservatorio di Sant’Anna, l’ex Convento dei Teatini e altri importanti spazi del centro storico.
+
All these events have in common the topic: the woman. Thus, it is analysed from all different perspective, involving artists and writers, to collectively reflect on the women universe. The events take place in the following locations: Carlo V castle, ex Conservatorio di Sant’Anna, ex Convento dei Teatini and some more within the historical centre.
  
                                              [[File:LECCE Itinerario Rosa.jpg|400px]]
+
                                                            [[File:LECCE Itinerario Rosa.jpg|400px]]

Versione attuale delle 11:46, 1 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Itinerario Rosa/en
Comune Lecce
Tipologia Festival ed Eventi

For the woman day (8th March) the baroque city turns pink, through several events organised within the project Itinerario Rosa.

The events are organised from the municipality, in collaboration with several local associations. In the days preceding and following the 8th March, concerts, exhibitions and conferences take place in various locations throughout the city.

All these events have in common the topic: the woman. Thus, it is analysed from all different perspective, involving artists and writers, to collectively reflect on the women universe. The events take place in the following locations: Carlo V castle, ex Conservatorio di Sant’Anna, ex Convento dei Teatini and some more within the historical centre.

                                                           LECCE Itinerario Rosa.jpg
Altre lingue:
English • ‎italiano
Itinerario Rosa/en
Comune Lecce
Tipologia Festival ed Eventi

La Festa della Donna colora di rosa la città barocca, con un ricco cartellone di iniziative nell’ambito di Itinerario Rosa.

È l’amministrazione comunale di Lecce a organizzare la rassegna, insieme ad associazioni e operatori culturali del territorio. Nei giorni che precedono e seguono l’8 marzo, mostre, concerti, presentazioni di libri e momenti di confronto animano le location più suggestive della città.

Il tema della donna è così declinato in tutte le sfumature, coinvolgendo artisti e intellettuali in una riflessione collettiva sull’universo femminile. Le diverse iniziative si svolgono tra il Castello Carlo V, l’ex Conservatorio di Sant’Anna, l’ex Convento dei Teatini e altri importanti spazi del centro storico.

                                             LECCE Itinerario Rosa.jpg