Differenze tra le versioni di "Cibarti/en"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Creata pagina con "Cibarti")
 
(Creata pagina con " 400px")
 
(3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 5: Riga 5:
 
|tipologia=Festival ed Eventi
 
|tipologia=Festival ed Eventi
 
}}
 
}}
Sapori e prelibatezze in piazza per deliziare turisti e cittadini con '''specialità gastronomiche''' di Puglia, insieme ai prodotti tipici di altre regioni italiane. Cibarti è una manifestazione dedicata ai piaceri della tavola, che anima il centro di Lecce e, in particolare, l’ampia piazza Sant’Oronzo.  
+
Cibarti is a unique occasion to taste all the local products of Puglia, along with the ones from other regions, in a magical frame: Sant’Oronzo square. The event has its heart in the main square but it makes alive the entire historical centre
  
Gli '''stand enogastronomici''' propongono al pubblico squisitezze per tutti i gusti, dai '''prodotti da forno''' come “frise”, tarallini e pane, ai dolciumi, dal miele agli appetitosi '''street food'''. Oltre alla rosticceria tipica salentina, in cui la fanno da padrone rustici e ai calzoni, si possono assaggiare anche arancini siciliani, salumi di Norcia e cioccolato artigianale.
+
Several stands offer every kind of gastronomic specialities, from bakery products, such as “frise”, “tarallini” and bread to very tasty street food, like “rustici”, “calzoni”, “arancini” from Sicily, homemade chocolate and cold cut meat from Norcia.
  
Anche le bevande hanno ampio spazio, con liquori e marmellate biologici e '''birre artigianali''' da degustare all’ombra della colonna di Sant’Oronzo.
+
Last but not least, typical and tasty beverages can be coupled with the typical food, from homemade liqueurs to artisanal beers. And, if you look up, you can see the statue of the patron saint, smiling seeing this social event taking place.
  
  
                                              [[File:LECCE Cibarti.jpg|400px]]
+
                                                          [[File:LECCE Cibarti.jpg|400px]]

Versione attuale delle 11:30, 1 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Cibarti/en
Comune Lecce
Tipologia Festival ed Eventi

Cibarti is a unique occasion to taste all the local products of Puglia, along with the ones from other regions, in a magical frame: Sant’Oronzo square. The event has its heart in the main square but it makes alive the entire historical centre

Several stands offer every kind of gastronomic specialities, from bakery products, such as “frise”, “tarallini” and bread to very tasty street food, like “rustici”, “calzoni”, “arancini” from Sicily, homemade chocolate and cold cut meat from Norcia.

Last but not least, typical and tasty beverages can be coupled with the typical food, from homemade liqueurs to artisanal beers. And, if you look up, you can see the statue of the patron saint, smiling seeing this social event taking place.


                                                         LECCE Cibarti.jpg
Altre lingue:
English • ‎italiano
Cibarti/en
Comune Lecce
Tipologia Festival ed Eventi

Sapori e prelibatezze in piazza per deliziare turisti e cittadini con specialità gastronomiche di Puglia, insieme ai prodotti tipici di altre regioni italiane. Cibarti è una manifestazione dedicata ai piaceri della tavola, che anima il centro di Lecce e, in particolare, l’ampia piazza Sant’Oronzo.

Gli stand enogastronomici propongono al pubblico squisitezze per tutti i gusti, dai prodotti da forno come “frise”, tarallini e pane, ai dolciumi, dal miele agli appetitosi street food. Oltre alla rosticceria tipica salentina, in cui la fanno da padrone rustici e ai calzoni, si possono assaggiare anche arancini siciliani, salumi di Norcia e cioccolato artigianale.

Anche le bevande hanno ampio spazio, con liquori e marmellate biologici e birre artigianali da degustare all’ombra della colonna di Sant’Oronzo.


                                             LECCE Cibarti.jpg