Differenze tra le versioni di "Sant’Oronzo conservatore"
(Preparata la pagina per la traduzione) |
(Versione segnata per la traduzione) |
||
| Riga 7: | Riga 7: | ||
}} | }} | ||
<translate> | <translate> | ||
| + | <!--T:1--> | ||
A Lecce si dice che il '''santo patrono''' si occupi anche di '''politica'''. Si racconta infatti che nel 1799, durante la '''Rivoluzione Francese''', in città si diffusero rapidamente le nuove idee e a piedi della colonna di Sant’Oronzo fu eretto il simbolico albero della rivoluzione. | A Lecce si dice che il '''santo patrono''' si occupi anche di '''politica'''. Si racconta infatti che nel 1799, durante la '''Rivoluzione Francese''', in città si diffusero rapidamente le nuove idee e a piedi della colonna di Sant’Oronzo fu eretto il simbolico albero della rivoluzione. | ||
| + | <!--T:2--> | ||
Il santo stava a guardare dall’alto della '''colonna''', ma a quanto pare non condivideva affatto i fermenti che animavano la sua Lecce. Per dar segno del suo disappunto, la statua di bronzo girò il viso dalla parte opposta e portò avanti la gamba come per '''minacciare di andarsene'''. | Il santo stava a guardare dall’alto della '''colonna''', ma a quanto pare non condivideva affatto i fermenti che animavano la sua Lecce. Per dar segno del suo disappunto, la statua di bronzo girò il viso dalla parte opposta e portò avanti la gamba come per '''minacciare di andarsene'''. | ||
| + | <!--T:3--> | ||
La notizia si diffuse rapidamente in tutta la città e i leccesi, per riparare al danno, bruciarono le coccarde francesi e portarono in '''processione''' la statua di Sant’Oronzo custodita nella Cattedrale. Il santo, allora, riprese la sua consueta posizione sulla colonna e tutti ne furono rasserenati. | La notizia si diffuse rapidamente in tutta la città e i leccesi, per riparare al danno, bruciarono le coccarde francesi e portarono in '''processione''' la statua di Sant’Oronzo custodita nella Cattedrale. Il santo, allora, riprese la sua consueta posizione sulla colonna e tutti ne furono rasserenati. | ||
</translate> | </translate> | ||
Versione attuale delle 11:22, 1 feb 2016
| Sant’Oronzo conservatore | |
|---|---|
| Comune | Lecce |
| Tipologia | Conoscenza del Patrimonio Culturale e Ambientale |
A Lecce si dice che il santo patrono si occupi anche di politica. Si racconta infatti che nel 1799, durante la Rivoluzione Francese, in città si diffusero rapidamente le nuove idee e a piedi della colonna di Sant’Oronzo fu eretto il simbolico albero della rivoluzione.
Il santo stava a guardare dall’alto della colonna, ma a quanto pare non condivideva affatto i fermenti che animavano la sua Lecce. Per dar segno del suo disappunto, la statua di bronzo girò il viso dalla parte opposta e portò avanti la gamba come per minacciare di andarsene.
La notizia si diffuse rapidamente in tutta la città e i leccesi, per riparare al danno, bruciarono le coccarde francesi e portarono in processione la statua di Sant’Oronzo custodita nella Cattedrale. Il santo, allora, riprese la sua consueta posizione sulla colonna e tutti ne furono rasserenati.
