Apri il menu principale
Ultima modifica il 10 feb 2016 alle 10:21

Differenze tra le versioni di "Le stacce/en"

(Creata pagina con " “Stacce”")
 
 
(3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 5: Riga 5:
 
|tipologia=Tradizioni Ludiche
 
|tipologia=Tradizioni Ludiche
 
}}
 
}}
−
Una pietra piatta e levigata era uno strumento indispensabile per giocare e diventava tutt’uno con la mano degli abili giocatori. Quando a Lecce ci si sfidava nel gioco della staccia, le '''pietre''' erano protagoniste assolute.
+
The game of “stacce” was done with very flat stones. A stone was launched on a field as far as possible and the players had to launch their stone the nearest possible to the first one.
  
−
Una pietra lanciata lontano rappresentava il punto al quale tutti i giocatori dovevano cercare di avvicinarsi. Chi riusciva a totalizzare un punteggio più alto, con il maggior numero di lanci vicino alla pietra, era eletto vincitore dagli altri sfidanti che potevano essere dei '''bambini''' ma non di rado anche degli '''adulti'''.  
+
The score was assigned based on the proximity of the stone launched from each player to the reference point. The player with the highest score was the winner. The game was played mainly from children, but adults enjoyed playing it as well.  
  
−
Tante erano le '''tecniche''' sviluppate dai giocatori per effettuare lanci sempre più precisi e tante anche le varianti che, modificando a piacimento le '''regole del gioco''', permettevano di puntare più sull’abilità manuale o sull’intuito per raggiungere la vittoria.
+
Indeed, changing the rules, it could be needed to win either the physical ability or some more intuition.
 +
          [[File:LECCE Gioco Staccia.jpg|400px]]

Versione attuale delle 10:21, 10 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Le stacce/en
Comune Lecce
Tipologia Tradizioni Ludiche

The game of “stacce” was done with very flat stones. A stone was launched on a field as far as possible and the players had to launch their stone the nearest possible to the first one.

The score was assigned based on the proximity of the stone launched from each player to the reference point. The player with the highest score was the winner. The game was played mainly from children, but adults enjoyed playing it as well.

Indeed, changing the rules, it could be needed to win either the physical ability or some more intuition. 

         LECCE Gioco Staccia.jpg
Altre lingue:
English • ‎italiano
Le stacce/en
Comune Lecce
Tipologia Tradizioni Ludiche

Una pietra piatta e levigata era uno strumento indispensabile per giocare e diventava tutt’uno con la mano degli abili giocatori. Quando a Lecce ci si sfidava nel gioco della staccia, le pietre erano protagoniste assolute.

Una pietra lanciata lontano rappresentava il punto al quale tutti i giocatori dovevano cercare di avvicinarsi. Chi riusciva a totalizzare un punteggio più alto, con il maggior numero di lanci vicino alla pietra, era eletto vincitore dagli altri sfidanti che potevano essere dei bambini ma non di rado anche degli adulti.

Tante erano le tecniche sviluppate dai giocatori per effettuare lanci sempre più precisi e tante anche le varianti che, modificando a piacimento le regole del gioco, permettevano di puntare più sull’abilità manuale o sull’intuito per raggiungere la vittoria.