Differenze tra le versioni di "Festa della Madonna del Monte/en"
(Creata pagina con "Madonna del Monte") |
(Creata pagina con "On Sunday evening, the music from the marching band can be heard from the entire town, full of decorations and “luminarie” (a particular decoration made of wood structure...") |
||
| (2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali | |tipologia=Pratiche Sociali e Rituali | ||
}} | }} | ||
| − | + | An old miracle gives origin to the celebration of Madonna del Monte in Cavallino. The celebration dedicated to the Virgin, which takes place the first Sunday of May in Cavallino. | |
| − | + | The myth says that the icon of Madonna del Monte was found from a shepherd in “la rutta”, a small cave in which one of his cow was sheltered. | |
| − | + | On Sunday evening, the music from the marching band can be heard from the entire town, full of decorations and “luminarie” (a particular decoration made of wood structure with lights). The peak of the spiritual celebration is the religious procession in which the statue of the Virgin is walked along the streets of the town to bless its citizens. | |
[[File:Cavallino - Madonna del Monte.jpg|400px]] | [[File:Cavallino - Madonna del Monte.jpg|400px]] | ||
Versione attuale delle 10:19, 1 feb 2016
| Festa della Madonna del Monte/en | |
|---|---|
| Comune | Cavallino |
| Tipologia | Pratiche Sociali e Rituali |
An old miracle gives origin to the celebration of Madonna del Monte in Cavallino. The celebration dedicated to the Virgin, which takes place the first Sunday of May in Cavallino.
The myth says that the icon of Madonna del Monte was found from a shepherd in “la rutta”, a small cave in which one of his cow was sheltered.
On Sunday evening, the music from the marching band can be heard from the entire town, full of decorations and “luminarie” (a particular decoration made of wood structure with lights). The peak of the spiritual celebration is the religious procession in which the statue of the Virgin is walked along the streets of the town to bless its citizens.
| Festa della Madonna del Monte/en | |
|---|---|
| Comune | Cavallino |
| Tipologia | Pratiche Sociali e Rituali |
Un evento miracoloso è all’origine del culto per la Madonna del Monte di Cavallino. La grande festa religiosa e civile che il paese a pochi chilometri da Lecce dedica alla Vergine si svolge la prima domenica di maggio.
Protagonista del rito è l’antica icona della Madonna che, secondo la tradizione, fu ritrovata da un pastorello nel fondo “Rutta”, nella piccola grotta in cui una delle sue mucche si era rifugiata.
Nel giorno della festa, le melodie della banda risuonano fin dal mattino, mentre il paese si riempie di addobbi e luminarie. Il culmine della spiritualità è la processione, con cui i fedeli accompagnano la statua in cartapesta della Madonna del Monte a benedire le strade di Cavallino.
