Ultima modifica il 1 feb 2016 alle 10:05

Differenze tra le versioni di "Museo didattico archeologico/en"

(Creata pagina con "Archaeological museum")
 
(Creata pagina con "The museum will slowly turn as well into a formation centre, which will host archaeologists from all over the world.")
 
(2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 5: Riga 5:
 
|tipologia=Conoscenza del Patrimonio Culturale e Ambientale
 
|tipologia=Conoscenza del Patrimonio Culturale e Ambientale
 
}}
 
}}
Le antiche origini di Cavallino rendono questo centro a pochi chilometri da Lecce un luogo eletto dell’'''archeologia'''. Nel territorio comunale, infatti, gli archeologi hanno ritrovato le tracce di un’intera città abitata dall’antico popolo dei Messapi, che oggi si possono ammirare nella vasta area del Museo diffuso.
+
Cavallino is a small town few kilometres far from the city of Lecce. The town has very ancient origin, which makes it an important archaeological site. In the area of Cavallino, archaeologists found the remains of an ancient town where the Massapi inhabited. The remains can be seen in the large area of “Museo Diffuso” (diffused museum).
  
Nell’estate del 2015 al Museo diffuso si è aggiunto il Museo didattico archeologico, un polo espositivo in cui gradualmente confluiranno alcuni degli oggetti e dei manufatti ritrovati a Cavallino dagli studiosi.  
+
The Archaeological museum was created to collect the most important objects found during the conducted researches.  
  
La nuova istituzione punta ad essere anche un '''centro culturale''' e un luogo di formazione per giovani archeologi provenienti da tutto il mondo.
+
The museum will slowly turn as well into a formation centre, which will host archaeologists from all over the world.
  
  
 
                                         [[File:CAVALLINO Museo didattico.jpg|400px]]
 
                                         [[File:CAVALLINO Museo didattico.jpg|400px]]

Versione attuale delle 10:05, 1 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Museo didattico archeologico/en
Comune Cavallino
Tipologia Conoscenza del Patrimonio Culturale e Ambientale

Cavallino is a small town few kilometres far from the city of Lecce. The town has very ancient origin, which makes it an important archaeological site. In the area of Cavallino, archaeologists found the remains of an ancient town where the Massapi inhabited. The remains can be seen in the large area of “Museo Diffuso” (diffused museum).

The Archaeological museum was created to collect the most important objects found during the conducted researches.

The museum will slowly turn as well into a formation centre, which will host archaeologists from all over the world.


                                       CAVALLINO Museo didattico.jpg
Altre lingue:
English • ‎italiano
Museo didattico archeologico/en
Comune Cavallino
Tipologia Conoscenza del Patrimonio Culturale e Ambientale

Le antiche origini di Cavallino rendono questo centro a pochi chilometri da Lecce un luogo eletto dell’archeologia. Nel territorio comunale, infatti, gli archeologi hanno ritrovato le tracce di un’intera città abitata dall’antico popolo dei Messapi, che oggi si possono ammirare nella vasta area del Museo diffuso.

Nell’estate del 2015 al Museo diffuso si è aggiunto il Museo didattico archeologico, un polo espositivo in cui gradualmente confluiranno alcuni degli oggetti e dei manufatti ritrovati a Cavallino dagli studiosi.

La nuova istituzione punta ad essere anche un centro culturale e un luogo di formazione per giovani archeologi provenienti da tutto il mondo.


                                       CAVALLINO Museo didattico.jpg