Differenze tra le versioni di "Fiera delle Palme/en"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Creata pagina con "Palm Sunday Fair")
 
(Creata pagina con "Respecting the ancient tradition, in the fair is sold as well livestock, which nowadays mostly have a small size.")
 
(3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 5: Riga 5:
 
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
 
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
 
}}
 
}}
−
Un antico mercato anima il paese quando le festività pasquali sono alle porte. A Castri di Lecce la domenica che precede la '''Pasqua''' si anima con la Fiera delle Palme.
+
For the beginning of the Easter period a market is done in the town: the Palm Sunday fair.
  
−
Merci di ogni tipo, profumi e colori invadono Castri di Lecce, che per un giorno si trasforma in un ampio '''mercato a cielo aperto'''. Piazza Caduti, piazza Paperi e le vie Vittorio Emanuele, De Gasperi e Brodolini accolgono i commercianti, che allestiscono al meglio bancarelle e banchetti per attrarre l’attenzione dei visitatori.  
+
Goods for every taste, spices with their exotic smell and colours turn Castri into a large open market for one day. The stalls are placed in Caduti square, Paperi square, via Vittorio Emanuele, via De Gasperi and Via Brodolini.  
  
−
Come avveniva anticamente, in occasione della Fiera delle Palme si vendono anche capi di '''bestiame''', ormai prevalentemente di piccola taglia.
+
Respecting the ancient tradition, in the fair is sold as well livestock, which nowadays mostly have a small size.

Versione attuale delle 11:41, 28 gen 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Fiera delle Palme/en
Comune Castrì di Lecce
Tipologia Pratiche Sociali e Rituali

For the beginning of the Easter period a market is done in the town: the Palm Sunday fair.

Goods for every taste, spices with their exotic smell and colours turn Castri into a large open market for one day. The stalls are placed in Caduti square, Paperi square, via Vittorio Emanuele, via De Gasperi and Via Brodolini.

Respecting the ancient tradition, in the fair is sold as well livestock, which nowadays mostly have a small size.

Altre lingue:
English • ‎italiano
Fiera delle Palme/en
Comune Castrì di Lecce
Tipologia Pratiche Sociali e Rituali

Un antico mercato anima il paese quando le festività pasquali sono alle porte. A Castri di Lecce la domenica che precede la Pasqua si anima con la Fiera delle Palme.

Merci di ogni tipo, profumi e colori invadono Castri di Lecce, che per un giorno si trasforma in un ampio mercato a cielo aperto. Piazza Caduti, piazza Paperi e le vie Vittorio Emanuele, De Gasperi e Brodolini accolgono i commercianti, che allestiscono al meglio bancarelle e banchetti per attrarre l’attenzione dei visitatori.

Come avveniva anticamente, in occasione della Fiera delle Palme si vendono anche capi di bestiame, ormai prevalentemente di piccola taglia.

Estratto da "http://wiki.culturasalento.it/index.php?title=Fiera_delle_Palme/en&oldid=655"