Differenze tra le versioni di "Storia del massaro"
(Versione segnata per la traduzione) |
|||
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| + | <languages/> | ||
| + | <translate> | ||
| + | </translate> | ||
{{Patrimonio | {{Patrimonio | ||
|comune=Squinzano | |comune=Squinzano | ||
|tipologia=Conoscenza del Patrimonio Culturale e Ambientale | |tipologia=Conoscenza del Patrimonio Culturale e Ambientale | ||
}} | }} | ||
| + | <translate> | ||
| + | <!--T:1--> | ||
Si narra che il signor Tore Quatara fosse il massaro di Cerrate, a pochi chilometri da Squinzano, proprio dove sorge ancora oggi l’antica '''abbazia''' costruita dal conte Tancredi d’Altavilla. | Si narra che il signor Tore Quatara fosse il massaro di Cerrate, a pochi chilometri da Squinzano, proprio dove sorge ancora oggi l’antica '''abbazia''' costruita dal conte Tancredi d’Altavilla. | ||
| + | <!--T:2--> | ||
Le '''pecore''' del signor Tore erano ammalate e molti sostenevano che si trattasse di '''malocchio''' dovuto all’invidia per la bella moglie del massaro, la signora Antonia. Per scongiurare la maledizione, Tore si convinse ad utilizzare un '''amuleto''' fatto di corna di bue e andò ad appenderlo sulla torre della masseria. | Le '''pecore''' del signor Tore erano ammalate e molti sostenevano che si trattasse di '''malocchio''' dovuto all’invidia per la bella moglie del massaro, la signora Antonia. Per scongiurare la maledizione, Tore si convinse ad utilizzare un '''amuleto''' fatto di corna di bue e andò ad appenderlo sulla torre della masseria. | ||
| + | <!--T:3--> | ||
Nel frattempo, però, l’ammiratore della signora Antonia si introdusse furtivamente in casa approfittando dell’assenza del marito. | Nel frattempo, però, l’ammiratore della signora Antonia si introdusse furtivamente in casa approfittando dell’assenza del marito. | ||
| − | [[File:SQUINZANO Cerrate interno Basilica.jpg|400px]] | + | <!--T:4--> |
| + | [[File:SQUINZANO Cerrate interno Basilica.jpg|400px]] | ||
| + | </translate> | ||
Versione attuale delle 10:53, 4 feb 2016
| Storia del massaro | |
|---|---|
| Comune | Squinzano |
| Tipologia | Conoscenza del Patrimonio Culturale e Ambientale |
Si narra che il signor Tore Quatara fosse il massaro di Cerrate, a pochi chilometri da Squinzano, proprio dove sorge ancora oggi l’antica abbazia costruita dal conte Tancredi d’Altavilla.
Le pecore del signor Tore erano ammalate e molti sostenevano che si trattasse di malocchio dovuto all’invidia per la bella moglie del massaro, la signora Antonia. Per scongiurare la maledizione, Tore si convinse ad utilizzare un amuleto fatto di corna di bue e andò ad appenderlo sulla torre della masseria.
Nel frattempo, però, l’ammiratore della signora Antonia si introdusse furtivamente in casa approfittando dell’assenza del marito.
| Storia del massaro | |
|---|---|
| Comune | Squinzano |
| Tipologia | Conoscenza del Patrimonio Culturale e Ambientale |
Si narra che il signor Tore Quatara fosse il massaro di Cerrate, a pochi chilometri da Squinzano, proprio dove sorge ancora oggi l’antica abbazia costruita dal conte Tancredi d’Altavilla.
Le pecore del signor Tore erano ammalate e molti sostenevano che si trattasse di malocchio dovuto all’invidia per la bella moglie del massaro, la signora Antonia. Per scongiurare la maledizione, Tore si convinse ad utilizzare un amuleto fatto di corna di bue e andò ad appenderlo sulla torre della masseria.
Nel frattempo, però, l’ammiratore della signora Antonia si introdusse furtivamente in casa approfittando dell’assenza del marito.
