Differenze tra le versioni di "Leggenda delle Due Sorelle"
(Versione segnata per la traduzione) |
|||
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| + | <languages/> | ||
| + | <translate> | ||
| + | </translate> | ||
{{Patrimonio | {{Patrimonio | ||
|comune=Melendugno | |comune=Melendugno | ||
|tipologia=Conoscenza del Patrimonio Culturale e Ambientale | |tipologia=Conoscenza del Patrimonio Culturale e Ambientale | ||
}} | }} | ||
| + | <translate> | ||
| + | <!--T:1--> | ||
Due singolari faraglioni si trovano di fronte alla spiaggia bianca di Torre dell’Orso, chiamati “le due Sorelle”. Si narra che secoli or sono vivessero nel territorio di Melendugno '''due bellissime fanciulle''' che non avevano mai visto il mare. | Due singolari faraglioni si trovano di fronte alla spiaggia bianca di Torre dell’Orso, chiamati “le due Sorelle”. Si narra che secoli or sono vivessero nel territorio di Melendugno '''due bellissime fanciulle''' che non avevano mai visto il mare. | ||
| + | <!--T:2--> | ||
Durante un’estate particolarmente afosa, le sorelle decisero di raggiungere il mare in cerca di un po’ di '''refrigerio'''. Non sapendo nuotare, però, la più giovane fu rapita dai flutti senza saper tornare a riva. | Durante un’estate particolarmente afosa, le sorelle decisero di raggiungere il mare in cerca di un po’ di '''refrigerio'''. Non sapendo nuotare, però, la più giovane fu rapita dai flutti senza saper tornare a riva. | ||
| + | <!--T:3--> | ||
La sorella maggiore, allora, si tuffò in mare nel disperato tentativo di salvarla, ma neppure lei fu in grado di nuotare. Un '''pescatore''' udì le grida delle giovinette e, accorso nel punto in cui sembravano provenire, si trovò davanti all’inatteso spettacolo di '''due imponenti faraglioni''' che mai aveva visto prima: da allora, quelle rocce sono dette “le due Sorelle”. | La sorella maggiore, allora, si tuffò in mare nel disperato tentativo di salvarla, ma neppure lei fu in grado di nuotare. Un '''pescatore''' udì le grida delle giovinette e, accorso nel punto in cui sembravano provenire, si trovò davanti all’inatteso spettacolo di '''due imponenti faraglioni''' che mai aveva visto prima: da allora, quelle rocce sono dette “le due Sorelle”. | ||
| − | [[File:MELENDUGNO TORRE ORSO Le due sorelle.jpg|400px]] | + | <!--T:4--> |
| + | [[File:MELENDUGNO TORRE ORSO Le due sorelle.jpg|400px]] | ||
| + | </translate> | ||
Versione attuale delle 09:55, 3 feb 2016
| Leggenda delle Due Sorelle | |
|---|---|
| Comune | Melendugno |
| Tipologia | Conoscenza del Patrimonio Culturale e Ambientale |
Due singolari faraglioni si trovano di fronte alla spiaggia bianca di Torre dell’Orso, chiamati “le due Sorelle”. Si narra che secoli or sono vivessero nel territorio di Melendugno due bellissime fanciulle che non avevano mai visto il mare.
Durante un’estate particolarmente afosa, le sorelle decisero di raggiungere il mare in cerca di un po’ di refrigerio. Non sapendo nuotare, però, la più giovane fu rapita dai flutti senza saper tornare a riva.
La sorella maggiore, allora, si tuffò in mare nel disperato tentativo di salvarla, ma neppure lei fu in grado di nuotare. Un pescatore udì le grida delle giovinette e, accorso nel punto in cui sembravano provenire, si trovò davanti all’inatteso spettacolo di due imponenti faraglioni che mai aveva visto prima: da allora, quelle rocce sono dette “le due Sorelle”.
| Leggenda delle Due Sorelle | |
|---|---|
| Comune | Melendugno |
| Tipologia | Conoscenza del Patrimonio Culturale e Ambientale |
Due singolari faraglioni si trovano di fronte alla spiaggia bianca di Torre dell’Orso, chiamati “le due Sorelle”. Si narra che secoli or sono vivessero nel territorio di Melendugno due bellissime fanciulle che non avevano mai visto il mare.
Durante un’estate particolarmente afosa, le sorelle decisero di raggiungere il mare in cerca di un po’ di refrigerio. Non sapendo nuotare, però, la più giovane fu rapita dai flutti senza saper tornare a riva.
La sorella maggiore, allora, si tuffò in mare nel disperato tentativo di salvarla, ma neppure lei fu in grado di nuotare. Un pescatore udì le grida delle giovinette e, accorso nel punto in cui sembravano provenire, si trovò davanti all’inatteso spettacolo di due imponenti faraglioni che mai aveva visto prima: da allora, quelle rocce sono dette “le due Sorelle”.
