Differenze tra le versioni di "Festa della Madonna del Monte"
(Versione segnata per la traduzione) |
|||
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| + | <languages/> | ||
| + | <translate> | ||
| + | </translate> | ||
{{Patrimonio | {{Patrimonio | ||
|comune=Cavallino | |comune=Cavallino | ||
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali | |tipologia=Pratiche Sociali e Rituali | ||
}} | }} | ||
| + | <translate> | ||
| + | <!--T:1--> | ||
Un evento miracoloso è all’origine del culto per la Madonna del Monte di Cavallino. La grande festa religiosa e civile che il paese a pochi chilometri da Lecce dedica alla Vergine si svolge la '''prima domenica di maggio'''. | Un evento miracoloso è all’origine del culto per la Madonna del Monte di Cavallino. La grande festa religiosa e civile che il paese a pochi chilometri da Lecce dedica alla Vergine si svolge la '''prima domenica di maggio'''. | ||
| + | <!--T:2--> | ||
Protagonista del rito è l’'''antica icona''' della Madonna che, secondo la tradizione, fu ritrovata da un '''pastorello''' nel fondo “Rutta”, nella '''piccola grotta''' in cui una delle sue mucche si era rifugiata. | Protagonista del rito è l’'''antica icona''' della Madonna che, secondo la tradizione, fu ritrovata da un '''pastorello''' nel fondo “Rutta”, nella '''piccola grotta''' in cui una delle sue mucche si era rifugiata. | ||
| + | <!--T:3--> | ||
Nel giorno della festa, le melodie della '''banda''' risuonano fin dal mattino, mentre il paese si riempie di addobbi e luminarie. Il culmine della spiritualità è la '''processione''', con cui i fedeli accompagnano la statua in cartapesta della Madonna del Monte a benedire le strade di Cavallino. | Nel giorno della festa, le melodie della '''banda''' risuonano fin dal mattino, mentre il paese si riempie di addobbi e luminarie. Il culmine della spiritualità è la '''processione''', con cui i fedeli accompagnano la statua in cartapesta della Madonna del Monte a benedire le strade di Cavallino. | ||
| − | [[File:Cavallino - Madonna del Monte.jpg|400px]] | + | <!--T:4--> |
| + | [[File:Cavallino - Madonna del Monte.jpg|400px]] | ||
| + | </translate> | ||
Versione attuale delle 10:17, 1 feb 2016
| Festa della Madonna del Monte | |
|---|---|
| Comune | Cavallino |
| Tipologia | Pratiche Sociali e Rituali |
Un evento miracoloso è all’origine del culto per la Madonna del Monte di Cavallino. La grande festa religiosa e civile che il paese a pochi chilometri da Lecce dedica alla Vergine si svolge la prima domenica di maggio.
Protagonista del rito è l’antica icona della Madonna che, secondo la tradizione, fu ritrovata da un pastorello nel fondo “Rutta”, nella piccola grotta in cui una delle sue mucche si era rifugiata.
Nel giorno della festa, le melodie della banda risuonano fin dal mattino, mentre il paese si riempie di addobbi e luminarie. Il culmine della spiritualità è la processione, con cui i fedeli accompagnano la statua in cartapesta della Madonna del Monte a benedire le strade di Cavallino.
| Festa della Madonna del Monte | |
|---|---|
| Comune | Cavallino |
| Tipologia | Pratiche Sociali e Rituali |
Un evento miracoloso è all’origine del culto per la Madonna del Monte di Cavallino. La grande festa religiosa e civile che il paese a pochi chilometri da Lecce dedica alla Vergine si svolge la prima domenica di maggio.
Protagonista del rito è l’antica icona della Madonna che, secondo la tradizione, fu ritrovata da un pastorello nel fondo “Rutta”, nella piccola grotta in cui una delle sue mucche si era rifugiata.
Nel giorno della festa, le melodie della banda risuonano fin dal mattino, mentre il paese si riempie di addobbi e luminarie. Il culmine della spiritualità è la processione, con cui i fedeli accompagnano la statua in cartapesta della Madonna del Monte a benedire le strade di Cavallino.
