Differenze tra le versioni di "Festa di San Foca"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Creata pagina con "{{Patrimonio |comune=Melendugno |tipologia=Pratiche Sociali e Rituali }} Il patrono di San Foca è un martire vissuto tra I e II secolo dopo Cristo, quando Traiano era a capo...")
 
(Versione segnata per la traduzione)
 
(2 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 +
<languages/>
 +
<translate>
 +
</translate>
 
{{Patrimonio
 
{{Patrimonio
 
|comune=Melendugno
 
|comune=Melendugno
 
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
 
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
 
}}
 
}}
 +
<translate>
 +
<!--T:1-->
 
Il patrono di San Foca è un martire vissuto tra I e II secolo dopo Cristo, quando Traiano era a capo dell’impero Romano. I fedeli della marina di Melendugno bagnata dall’Adriatico sono molto legati a '''San Foca''', da cui prende il nome il loro paese.
 
Il patrono di San Foca è un martire vissuto tra I e II secolo dopo Cristo, quando Traiano era a capo dell’impero Romano. I fedeli della marina di Melendugno bagnata dall’Adriatico sono molto legati a '''San Foca''', da cui prende il nome il loro paese.
  
 +
<!--T:2-->
 
La festa di San Foca si svolge in piena '''estate'''. Il culmine del pathos è probabilmente la '''processione a mare''', quando la statua di San Foca è sistemata su un’imbarcazione che si muove lungo la costa, seguita da '''barche di ogni tipo''' come i pescherecci, addobbati a festa con ghirlande di fiori e tante luci.
 
La festa di San Foca si svolge in piena '''estate'''. Il culmine del pathos è probabilmente la '''processione a mare''', quando la statua di San Foca è sistemata su un’imbarcazione che si muove lungo la costa, seguita da '''barche di ogni tipo''' come i pescherecci, addobbati a festa con ghirlande di fiori e tante luci.
  
 +
<!--T:3-->
 
La '''banda''' allieta le diverse fasi della festa e le '''luminarie''' colorano il paese specchiandosi nelle acque dell’Adriatico, mentre bancarelle di artigianato e dolciumi attraggono il pubblico giunto dai paesi vicini.
 
La '''banda''' allieta le diverse fasi della festa e le '''luminarie''' colorano il paese specchiandosi nelle acque dell’Adriatico, mentre bancarelle di artigianato e dolciumi attraggono il pubblico giunto dai paesi vicini.
 +
 +
 +
                                    <!--T:4-->
 +
[[File:MELENDUGNO Processione a mare.jpg|400px]]
 +
</translate>

Versione attuale delle 10:46, 3 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Festa di San Foca
Comune Melendugno
Tipologia Pratiche Sociali e Rituali

Il patrono di San Foca è un martire vissuto tra I e II secolo dopo Cristo, quando Traiano era a capo dell’impero Romano. I fedeli della marina di Melendugno bagnata dall’Adriatico sono molto legati a San Foca, da cui prende il nome il loro paese.

La festa di San Foca si svolge in piena estate. Il culmine del pathos è probabilmente la processione a mare, quando la statua di San Foca è sistemata su un’imbarcazione che si muove lungo la costa, seguita da barche di ogni tipo come i pescherecci, addobbati a festa con ghirlande di fiori e tante luci.

La banda allieta le diverse fasi della festa e le luminarie colorano il paese specchiandosi nelle acque dell’Adriatico, mentre bancarelle di artigianato e dolciumi attraggono il pubblico giunto dai paesi vicini.


                                    MELENDUGNO Processione a mare.jpg
Festa di San Foca
Comune Melendugno
Tipologia Pratiche Sociali e Rituali

Il patrono di San Foca è un martire vissuto tra I e II secolo dopo Cristo, quando Traiano era a capo dell’impero Romano. I fedeli della marina di Melendugno bagnata dall’Adriatico sono molto legati a San Foca, da cui prende il nome il loro paese.

La festa di San Foca si svolge in piena estate. Il culmine del pathos è probabilmente la processione a mare, quando la statua di San Foca è sistemata su un’imbarcazione che si muove lungo la costa, seguita da barche di ogni tipo come i pescherecci, addobbati a festa con ghirlande di fiori e tante luci.

La banda allieta le diverse fasi della festa e le luminarie colorano il paese specchiandosi nelle acque dell’Adriatico, mentre bancarelle di artigianato e dolciumi attraggono il pubblico giunto dai paesi vicini.