Differenze tra le versioni di "Dormizione della Vergine"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Preparata la pagina per la traduzione)
(Versione segnata per la traduzione)
 
Riga 7: Riga 7:
 
}}
 
}}
 
<translate>
 
<translate>
 +
<!--T:1-->
 
Secondo la '''tradizione ortodossa''', la Madonna non morì mai. Una notte, mentre dormiva profondamente, fu accolta anima e corpo nel Regno dei cieli.  
 
Secondo la '''tradizione ortodossa''', la Madonna non morì mai. Una notte, mentre dormiva profondamente, fu accolta anima e corpo nel Regno dei cieli.  
  
 +
<!--T:2-->
 
È quello che nel rito ortodosso viene chiamato la “'''Dormizione di Maria'''”, che l’Oriente cristiano celebra il 15 agosto e i cui bagliori dorati ancora riverberano nel Salento lo stesso giorno in cui i cattolici festeggiano l’Assunzione della Vergine.  
 
È quello che nel rito ortodosso viene chiamato la “'''Dormizione di Maria'''”, che l’Oriente cristiano celebra il 15 agosto e i cui bagliori dorati ancora riverberano nel Salento lo stesso giorno in cui i cattolici festeggiano l’Assunzione della Vergine.  
  
 +
<!--T:3-->
 
Gli ortodossi del Salento omaggiano la Madre di Dio con una festa nel cortile del secentesco castello di Acaya a pochi chilometri da Vernole, che custodisce al suo interno un antico e '''prezioso affresco bizantino''' che rappresenta il transito di Maria al cielo.
 
Gli ortodossi del Salento omaggiano la Madre di Dio con una festa nel cortile del secentesco castello di Acaya a pochi chilometri da Vernole, che custodisce al suo interno un antico e '''prezioso affresco bizantino''' che rappresenta il transito di Maria al cielo.
 
</translate>
 
</translate>

Versione attuale delle 11:56, 4 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Dormizione della Vergine
Comune Vernole
Tipologia Pratiche Sociali e Rituali

Secondo la tradizione ortodossa, la Madonna non morì mai. Una notte, mentre dormiva profondamente, fu accolta anima e corpo nel Regno dei cieli.

È quello che nel rito ortodosso viene chiamato la “Dormizione di Maria”, che l’Oriente cristiano celebra il 15 agosto e i cui bagliori dorati ancora riverberano nel Salento lo stesso giorno in cui i cattolici festeggiano l’Assunzione della Vergine.

Gli ortodossi del Salento omaggiano la Madre di Dio con una festa nel cortile del secentesco castello di Acaya a pochi chilometri da Vernole, che custodisce al suo interno un antico e prezioso affresco bizantino che rappresenta il transito di Maria al cielo.

Altre lingue:
English • ‎italiano
Dormizione della Vergine
Comune Vernole
Tipologia Pratiche Sociali e Rituali

Secondo la tradizione ortodossa, la Madonna non morì mai. Una notte, mentre dormiva profondamente, fu accolta anima e corpo nel Regno dei cieli.

È quello che nel rito ortodosso viene chiamato la “Dormizione di Maria”, che l’Oriente cristiano celebra il 15 agosto e i cui bagliori dorati ancora riverberano nel Salento lo stesso giorno in cui i cattolici festeggiano l’Assunzione della Vergine.

Gli ortodossi del Salento omaggiano la Madre di Dio con una festa nel cortile del secentesco castello di Acaya a pochi chilometri da Vernole, che custodisce al suo interno un antico e prezioso affresco bizantino che rappresenta il transito di Maria al cielo.