Differenze tra le versioni di "Produzione di vino e olio/en"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Creata pagina con "Wine and oil production")
 
(Creata pagina con " 400px")
 
(3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 5: Riga 5:
 
|tipologia=Tradizioni Culinarie
 
|tipologia=Tradizioni Culinarie
 
}}
 
}}
La terra fertile di Squinzano dona ai contadini colture rigogliose e raccolti abbondanti. Tra le tante, spiccano le aree coltivate a '''vigneti e uliveti'''.
+
Most of the areas part of the municipality of Squinzano are cultivates with olive groves and vineyards.
  
La produzione di vino e olio a Squinzano è molto antica ed è alla base dell’'''economia''' del territorio. Nel XX secolo molte aziende dell’Italia Settentrionale acquistavano a poco prezzo il vino e l’olio prodotti dagli agricoltori di Squinzano, ma oggi queste prelibatezze sono molto conosciute per la loro '''qualità e genuinità'''.
+
The production of oil and wine has in this area a very ancient origin and it is the base for the economy of this territory. During the 20th century, many firms from the north Italy were buying oil and wine from here at a low price. However, today these products are independently known for their quality and authenticity.
  
Da tutto il mondo, infatti, giungono richieste degli ottimi vini prodotti nelle '''cantine''' di Squinzano e dell’olio ottenuto dalle olive del Salento.
+
From all over the world, it is request to buy the wine produced in Squinzano and the oil from Salento.
  
  
                                      [[File:SQUINZANO olio e vino.jpg|400px]]
+
                                                    [[File:SQUINZANO olio e vino.jpg|400px]]

Versione attuale delle 11:30, 4 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Produzione di vino e olio/en
Comune Squinzano
Tipologia Tradizioni Culinarie

Most of the areas part of the municipality of Squinzano are cultivates with olive groves and vineyards.

The production of oil and wine has in this area a very ancient origin and it is the base for the economy of this territory. During the 20th century, many firms from the north Italy were buying oil and wine from here at a low price. However, today these products are independently known for their quality and authenticity.

From all over the world, it is request to buy the wine produced in Squinzano and the oil from Salento.


                                                   SQUINZANO olio e vino.jpg
Altre lingue:
English • ‎italiano
Produzione di vino e olio/en
Comune Squinzano
Tipologia Tradizioni Culinarie

La terra fertile di Squinzano dona ai contadini colture rigogliose e raccolti abbondanti. Tra le tante, spiccano le aree coltivate a vigneti e uliveti.

La produzione di vino e olio a Squinzano è molto antica ed è alla base dell’economia del territorio. Nel XX secolo molte aziende dell’Italia Settentrionale acquistavano a poco prezzo il vino e l’olio prodotti dagli agricoltori di Squinzano, ma oggi queste prelibatezze sono molto conosciute per la loro qualità e genuinità.

Da tutto il mondo, infatti, giungono richieste degli ottimi vini prodotti nelle cantine di Squinzano e dell’olio ottenuto dalle olive del Salento.


                                     SQUINZANO olio e vino.jpg