Differenze tra le versioni di "Gioco della trottola o “curru”"
(Preparata la pagina per la traduzione) |
(Versione segnata per la traduzione) |
||
| Riga 7: | Riga 7: | ||
}} | }} | ||
<translate> | <translate> | ||
| + | <!--T:1--> | ||
I giochi più semplici sono spesso i più divertenti. Tra questi, la trottola o “curru” era uno dei più diffusi a San Cesario di Lecce, quando i '''bambini''' erano liberi di correre per le strade senza temere il passaggio delle automobili. | I giochi più semplici sono spesso i più divertenti. Tra questi, la trottola o “curru” era uno dei più diffusi a San Cesario di Lecce, quando i '''bambini''' erano liberi di correre per le strade senza temere il passaggio delle automobili. | ||
| + | <!--T:2--> | ||
Si inizia avvolgendo una corda sottile intorno alla trottola o “curru”, fatta di '''legno''' con sottili scanalature e una punta di metallo. A terra si traccia un cerchio che delimita il campo di gioco. A questo punto, ciascun giocatore lancia la propria trottola tirando la '''cordicella'''. | Si inizia avvolgendo una corda sottile intorno alla trottola o “curru”, fatta di '''legno''' con sottili scanalature e una punta di metallo. A terra si traccia un cerchio che delimita il campo di gioco. A questo punto, ciascun giocatore lancia la propria trottola tirando la '''cordicella'''. | ||
| + | <!--T:3--> | ||
Lo scopo è far restare il proprio “curru” nel cerchio cercando di far uscire quelli degli altri. Ci si può sfidare singolarmente oppure unendosi in '''squadre'''. | Lo scopo è far restare il proprio “curru” nel cerchio cercando di far uscire quelli degli altri. Ci si può sfidare singolarmente oppure unendosi in '''squadre'''. | ||
| − | [[File:San Cesario Trottola o Curru.jpg|400px]] | + | <!--T:4--> |
| + | [[File:San Cesario Trottola o Curru.jpg|400px]] | ||
</translate> | </translate> | ||
Versione attuale delle 10:42, 4 feb 2016
| Gioco della trottola o “curru” | |
|---|---|
| Comune | San Cesario di Lecce |
| Tipologia | Tradizioni Ludiche |
I giochi più semplici sono spesso i più divertenti. Tra questi, la trottola o “curru” era uno dei più diffusi a San Cesario di Lecce, quando i bambini erano liberi di correre per le strade senza temere il passaggio delle automobili.
Si inizia avvolgendo una corda sottile intorno alla trottola o “curru”, fatta di legno con sottili scanalature e una punta di metallo. A terra si traccia un cerchio che delimita il campo di gioco. A questo punto, ciascun giocatore lancia la propria trottola tirando la cordicella.
Lo scopo è far restare il proprio “curru” nel cerchio cercando di far uscire quelli degli altri. Ci si può sfidare singolarmente oppure unendosi in squadre.
| Gioco della trottola o “curru” | |
|---|---|
| Comune | San Cesario di Lecce |
| Tipologia | Tradizioni Ludiche |
I giochi più semplici sono spesso i più divertenti. Tra questi, la trottola o “curru” era uno dei più diffusi a San Cesario di Lecce, quando i bambini erano liberi di correre per le strade senza temere il passaggio delle automobili.
Si inizia avvolgendo una corda sottile intorno alla trottola o “curru”, fatta di legno con sottili scanalature e una punta di metallo. A terra si traccia un cerchio che delimita il campo di gioco. A questo punto, ciascun giocatore lancia la propria trottola tirando la cordicella.
Lo scopo è far restare il proprio “curru” nel cerchio cercando di far uscire quelli degli altri. Ci si può sfidare singolarmente oppure unendosi in squadre.
