Differenze tra le versioni di "Gioco degli astragali/en"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Creata pagina con "The game of astragali")
 
(Creata pagina con " 400px")
 
(3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 5: Riga 5:
 
|tipologia=Tradizioni Ludiche
 
|tipologia=Tradizioni Ludiche
 
}}
 
}}
Ha origini davvero molto remote il gioco degli astragali o degli “aliossi”, che a Monteroni di Lecce era molto diffuso fino a qualche decennio fa, non solo tra i più giovani. Già praticato ai tempi dell’'''antica Grecia''', si è evoluto e modificato nel corso dei secoli.
+
The game of astragali was largely diffused in Monteroni, both among children and adults. It has its origin in ancient Greece and it has been developed and changed over the years.
  
Gli astragali sono degli '''ossi di pecora''' o di montone, materiali facilmente reperibili per la diffusione di questi animali nella zona e per il consumo alimentare da parte di tutte le fasce sociali.
+
“Astragali” are bones of sheep or ram. These bones were objects very easy to find, back in time, since sheep meat was consumed quite often from all the social classes.
  
Il gioco degli astragali, da cui hanno avuto origine i più moderni '''dadi''', consisteva nel lanciare questi piccoli ossi e contare il '''punteggio''' totalizzato da ciascun giocatore in base alle facce visibili dopo il lancio.
+
The game of astragali gave origin to the modern dice game. According to Astragali game, these small bones were thrown and the points were counted based on which face of the bone was visible after the launches.
  
  
                                        [[File:MONTERONI astragali.jpg|400px]]
+
                                                      [[File:MONTERONI astragali.jpg|400px]]

Versione attuale delle 12:05, 3 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Gioco degli astragali/en
Comune Monteroni di Lecce
Tipologia Tradizioni Ludiche

The game of astragali was largely diffused in Monteroni, both among children and adults. It has its origin in ancient Greece and it has been developed and changed over the years.

“Astragali” are bones of sheep or ram. These bones were objects very easy to find, back in time, since sheep meat was consumed quite often from all the social classes.

The game of astragali gave origin to the modern dice game. According to Astragali game, these small bones were thrown and the points were counted based on which face of the bone was visible after the launches.


                                                     MONTERONI astragali.jpg
Altre lingue:
English • ‎italiano
Gioco degli astragali/en
Comune Monteroni di Lecce
Tipologia Tradizioni Ludiche

Ha origini davvero molto remote il gioco degli astragali o degli “aliossi”, che a Monteroni di Lecce era molto diffuso fino a qualche decennio fa, non solo tra i più giovani. Già praticato ai tempi dell’antica Grecia, si è evoluto e modificato nel corso dei secoli.

Gli astragali sono degli ossi di pecora o di montone, materiali facilmente reperibili per la diffusione di questi animali nella zona e per il consumo alimentare da parte di tutte le fasce sociali.

Il gioco degli astragali, da cui hanno avuto origine i più moderni dadi, consisteva nel lanciare questi piccoli ossi e contare il punteggio totalizzato da ciascun giocatore in base alle facce visibili dopo il lancio.


                                        MONTERONI astragali.jpg