Differenze tra le versioni di "La pesca di Monteroni/en"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Creata pagina con "Peaches from Monteroni")
 
(Creata pagina con " 400px")
 
(3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 5: Riga 5:
 
|tipologia=Tradizioni Culinarie
 
|tipologia=Tradizioni Culinarie
 
}}
 
}}
La zona di Monteroni di Lecce è ricca di aree coltivate ed è nota in particolare per la produzione di pesche, “Prunus Persica”, particolarmente pregiate.  
+
Most part of the countryside within the municipality of Monteroni di Lecce is dedicated to grow peaches.  The species grown in the area is of a fine quality: the “prunus persica”.  
  
In primavera, le campagne di Monteroni si riempiono di delicati '''fiori rosa''', tipici dell’albero di pesco. I '''pescheti''' che coprono quest’area producono dei frutti conosciuti per il giusto grado di durezza della polpa e la maturazione precoce.  
+
During the spring season, walking through the countryside, it is possible to admire the elegant trees with their pink flowers. The peach tree groves of this area are well known for their early maturation and the right texture of the fruit produced.  
  
Anche il '''sapore''' delle pesche di Monteroni è particolarmente gradevole ed è il risultato di raffinate tecniche di coltivazione che derivano da '''antiche pratiche''' tramandate di generazione in generazione.
+
The taste of these peaches is as well very good and it is due to the use of traditional cultivation techniques, which are passed on from one generation to another.
  
  
                                              [[File:MONTERONI Pesche.jpg|400px]]
+
                                                          [[File:MONTERONI Pesche.jpg|400px]]

Versione attuale delle 12:02, 3 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
La pesca di Monteroni/en
Comune Monteroni di Lecce
Tipologia Tradizioni Culinarie

Most part of the countryside within the municipality of Monteroni di Lecce is dedicated to grow peaches. The species grown in the area is of a fine quality: the “prunus persica”.

During the spring season, walking through the countryside, it is possible to admire the elegant trees with their pink flowers. The peach tree groves of this area are well known for their early maturation and the right texture of the fruit produced.

The taste of these peaches is as well very good and it is due to the use of traditional cultivation techniques, which are passed on from one generation to another.


                                                          MONTERONI Pesche.jpg
Altre lingue:
English • ‎italiano
La pesca di Monteroni/en
Comune Monteroni di Lecce
Tipologia Tradizioni Culinarie

La zona di Monteroni di Lecce è ricca di aree coltivate ed è nota in particolare per la produzione di pesche, “Prunus Persica”, particolarmente pregiate.

In primavera, le campagne di Monteroni si riempiono di delicati fiori rosa, tipici dell’albero di pesco. I pescheti che coprono quest’area producono dei frutti conosciuti per il giusto grado di durezza della polpa e la maturazione precoce.

Anche il sapore delle pesche di Monteroni è particolarmente gradevole ed è il risultato di raffinate tecniche di coltivazione che derivano da antiche pratiche tramandate di generazione in generazione.


                                              MONTERONI Pesche.jpg