Ultima modifica il 3 feb 2016 alle 09:32

Differenze tra le versioni di "Festa della Madonna Annunziata/en"

(Creata pagina con "Festa della Madonna Annunziata")
 
(Creata pagina con " 400px")
 
(3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 5: Riga 5:
 
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
 
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
 
}}
 
}}
L’antico culto per la Madonna Annunziata di Lizzanello è rappresentato dalla '''cappella''' dedicata alla Vergine e costruita nel XVI secolo dal conte Francesco Paladini.  
+
The devotion of the town of Lizzanello to the Virgin is showed from the church built in the 16th century from the Count Francesco Paladini.  
  
Nel mese di marzo, la chiesetta diviene il cuore dei '''festeggiamenti''' in onore della Madonna Annunziata. Oltre ai riti religiosi e alle celebrazioni per la Vergine di Lizzanello, in paese si svolge la tradizionale fiera che richiama visitatori dai paesi circostanti.  
+
During March, every year, the small church becomes the location for the celebration of the Virgin. Along with the religious rituals and celebrations, a large fair takes place in the town, attracting visitors from the surrounding area.  
  
'''Merci d’ogni tipo''' attraggono l’attenzione di chi visita la '''fiera''' mercato in cerca di buoni affari, per acquistare abbigliamento e accessori, ma anche attrezzature agricole, '''manufatti artigianali''' e accessori per la casa.
+
Goods of every kind and for every taste are offered to the visitors of the fair. Along with small furniture, clothes and accessories, the visitors can buy small animals and agricultural tools.
  
                                  [[File:LIZZANELLO Cappella Annunziata.jpg|400px]]
+
                                                [[File:LIZZANELLO Cappella Annunziata.jpg|400px]]

Versione attuale delle 09:32, 3 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Festa della Madonna Annunziata/en
Comune Lizzanello
Tipologia Pratiche Sociali e Rituali

The devotion of the town of Lizzanello to the Virgin is showed from the church built in the 16th century from the Count Francesco Paladini.

During March, every year, the small church becomes the location for the celebration of the Virgin. Along with the religious rituals and celebrations, a large fair takes place in the town, attracting visitors from the surrounding area.

Goods of every kind and for every taste are offered to the visitors of the fair. Along with small furniture, clothes and accessories, the visitors can buy small animals and agricultural tools.

                                               LIZZANELLO Cappella Annunziata.jpg
Altre lingue:
English • ‎italiano
Festa della Madonna Annunziata/en
Comune Lizzanello
Tipologia Pratiche Sociali e Rituali

L’antico culto per la Madonna Annunziata di Lizzanello è rappresentato dalla cappella dedicata alla Vergine e costruita nel XVI secolo dal conte Francesco Paladini.

Nel mese di marzo, la chiesetta diviene il cuore dei festeggiamenti in onore della Madonna Annunziata. Oltre ai riti religiosi e alle celebrazioni per la Vergine di Lizzanello, in paese si svolge la tradizionale fiera che richiama visitatori dai paesi circostanti.

Merci d’ogni tipo attraggono l’attenzione di chi visita la fiera mercato in cerca di buoni affari, per acquistare abbigliamento e accessori, ma anche attrezzature agricole, manufatti artigianali e accessori per la casa.

                                  LIZZANELLO Cappella Annunziata.jpg