Differenze tra le versioni di "Sagra te lu ranu/en"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Creata pagina con "Sagra te lu ranu")
 
 
(5 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 5: Riga 5:
 
|tipologia=Festival ed Eventi
 
|tipologia=Festival ed Eventi
 
}}
 
}}
Uno dei più preziosi doni della terra è protagonista di una golosa '''festa''' a Merine, frazione di Lizzanello. Durante il periodo estivo, la Sagra de lu ranu (Sagra del grano) trasforma il piccolo centro abitato di Merine in un paese in festa.
+
“Sagra de lu ranu” is an event which take place in Merine, municipality of Lizanello, to celebrate one of the most rich and fundamental agricultural product: the wheat.
  
Il '''grano''' è l’ingrediente sovrano delle tante ricette che si possono gustare nei diversi stand gastronomici. Focacce e '''pasta fatta in casa''', grano condito con sugo di pomodoro e “pittule”, le gustose frittelle di pasta lievitata tipiche della cucina del Salento.  
+
Wheat is the main ingredient in the gastronomic stalls of the event. Indeed, it is possible to taste focaccia, handmade pasta and pittule, the fried dough filled with olives and tomatoes.  
  
'''Concerti, spettacoli e artisti di strada''' animano le serate di festa, durante le quali si possono assaggiare anche prelibati '''dolci artigianali''' a base di grano come i “pasticciotti” ripieni di crema.
+
Concerts, shows and street artists liven up the evening of celebration.Last but not least, the food offer is completed with dessert, always based on wheat, like pasticciotti, puffy dough filled with crema pasticcera.
                                         
+
 
                                        [[File:Merine Sagra te lu ranu.jpg|400px]]
+
[[File:Merine Sagra te lu ranu.jpg|400px]]

Versione attuale delle 09:30, 3 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Sagra te lu ranu/en
Comune Lizzanello
Tipologia Festival ed Eventi

“Sagra de lu ranu” is an event which take place in Merine, municipality of Lizanello, to celebrate one of the most rich and fundamental agricultural product: the wheat.

Wheat is the main ingredient in the gastronomic stalls of the event. Indeed, it is possible to taste focaccia, handmade pasta and pittule, the fried dough filled with olives and tomatoes.

Concerts, shows and street artists liven up the evening of celebration.Last but not least, the food offer is completed with dessert, always based on wheat, like pasticciotti, puffy dough filled with crema pasticcera.

Merine Sagra te lu ranu.jpg

Altre lingue:
English • ‎italiano
Sagra te lu ranu/en
Comune Lizzanello
Tipologia Festival ed Eventi

Uno dei più preziosi doni della terra è protagonista di una golosa festa a Merine, frazione di Lizzanello. Durante il periodo estivo, la Sagra de lu ranu (Sagra del grano) trasforma il piccolo centro abitato di Merine in un paese in festa.

Il grano è l’ingrediente sovrano delle tante ricette che si possono gustare nei diversi stand gastronomici. Focacce e pasta fatta in casa, grano condito con sugo di pomodoro e “pittule”, le gustose frittelle di pasta lievitata tipiche della cucina del Salento.

Concerti, spettacoli e artisti di strada animano le serate di festa, durante le quali si possono assaggiare anche prelibati dolci artigianali a base di grano come i “pasticciotti” ripieni di crema.

                                        Merine Sagra te lu ranu.jpg