Ultima modifica il 2 feb 2016 alle 12:15

Differenze tra le versioni di "Rustico/en"

(Creata pagina con "Rustico")
 
(Creata pagina con " 400px")
 
(3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 5: Riga 5:
 
|tipologia=Tradizioni Culinarie
 
|tipologia=Tradizioni Culinarie
 
}}
 
}}
Un cuore morbido bianco e rosso e un involucro ottima pasta sfoglia rendono il rustico un protagonista della '''gastronomia salentina'''. Raffinato “'''street food'''”, immancabile nei bar e nelle rosticcerie di Lecce, il rustico è perfetto per un aperitivo o per rendere più goloso il buffet di un’occasione speciale.  
+
A soft heart red and white hidden in a puff pastry makes rustico a tasty street food of the tradition of Salento. Rustico is always a part of the offer of cafes and fry shops. It is perfect to enjoy aperitivo or to enrich the buffet for special occasions.  
  
Il prelibato rustico è composto da due dischi sovrapposti di '''pasta sfoglia''' di circa 10 centimetri, che racchiudono una '''ricca farcitura''' a base di mozzarella, besciamella e pomodoro insaporita con il pepe. È preferibile gustarlo molto caldo, magari durante una passeggiata o per stuzzicare il palato gustando un aperitivo, accompagnandolo con una birra fresca, una gassosa o un succo di frutta.  
+
The delicious rustico is made with two rounded layers of puffy pastry, with a diameter of about 10 centimetres. In the middle is placed a filling of mozzarella, white sauce and tomatoes, sprinkled with pepper. It is better to taste it warm during a walk or for an aperitivo drinking a cold beer or a juice.  
  
Alcuni cuochi preparano i rustici sperimentando '''farciture a base di salumi''', funghi e altri ingredienti, ma la ricetta più diffusa resta comunque quella originaria. Il rustico fa parte dell’'''elenco dei prodotti agroalimentari''' stilato dal Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali.
+
Some chefs have tried to innovate the traditional recipe adding a filling of ham, mushrooms or other ingredients. However, the most common recipe is the original one. Rustico is part of the agro-industrial product list published from the ministry of agricultural and alimentary politics.
  
  
                                              [[File:LECCE Rustici.jpg|400px]]
+
                                                            [[File:LECCE Rustici.jpg|400px]]

Versione attuale delle 12:15, 2 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Rustico/en
Comune Lecce
Tipologia Tradizioni Culinarie

A soft heart red and white hidden in a puff pastry makes rustico a tasty street food of the tradition of Salento. Rustico is always a part of the offer of cafes and fry shops. It is perfect to enjoy aperitivo or to enrich the buffet for special occasions.

The delicious rustico is made with two rounded layers of puffy pastry, with a diameter of about 10 centimetres. In the middle is placed a filling of mozzarella, white sauce and tomatoes, sprinkled with pepper. It is better to taste it warm during a walk or for an aperitivo drinking a cold beer or a juice.

Some chefs have tried to innovate the traditional recipe adding a filling of ham, mushrooms or other ingredients. However, the most common recipe is the original one. Rustico is part of the agro-industrial product list published from the ministry of agricultural and alimentary politics.


                                                           LECCE Rustici.jpg
Altre lingue:
English • ‎italiano
Rustico/en
Comune Lecce
Tipologia Tradizioni Culinarie

Un cuore morbido bianco e rosso e un involucro ottima pasta sfoglia rendono il rustico un protagonista della gastronomia salentina. Raffinato “street food”, immancabile nei bar e nelle rosticcerie di Lecce, il rustico è perfetto per un aperitivo o per rendere più goloso il buffet di un’occasione speciale.

Il prelibato rustico è composto da due dischi sovrapposti di pasta sfoglia di circa 10 centimetri, che racchiudono una ricca farcitura a base di mozzarella, besciamella e pomodoro insaporita con il pepe. È preferibile gustarlo molto caldo, magari durante una passeggiata o per stuzzicare il palato gustando un aperitivo, accompagnandolo con una birra fresca, una gassosa o un succo di frutta.

Alcuni cuochi preparano i rustici sperimentando farciture a base di salumi, funghi e altri ingredienti, ma la ricetta più diffusa resta comunque quella originaria. Il rustico fa parte dell’elenco dei prodotti agroalimentari stilato dal Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali.


                                              LECCE Rustici.jpg