Differenze tra le versioni di "Translations:Fischietti e campanelle di terracotta/2/en"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Creata pagina con "Whistle and bells bring luck to the owner, protecting him from bad luck. They can assume different and various shapes, according to the artistic preferences of their creator....")
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
Whistle and bells bring luck to the owner, protecting him from bad luck. They can assume different and various shapes, according to the artistic preferences of their creator. Whistles are usually made in shape of courtyard animals and are then painted with flashy colours. Bells are traditionally placed as decoration for the Easter holidays and they are decorated with colourful flowers and geometric draws.
+
Whistle and bells bring luck to the owner, protecting him from bad luck. They can assume different and various shapes, according to the artistic preferences of their creator. Whistles are usually made in shape of courtyard animals and are then painted with flashy colours.

Versione attuale delle 11:38, 2 feb 2016

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Fischietti e campanelle di terracotta)
'''Portano fortuna''' e scacciano la malasorte, questi piccoli manufatti che assumono le forme più disparate. I fischietti, infatti, vengono modellati a forma di animali da cortile, personaggi vari e invenzioni fantasiose, per poi essere dipinti con '''colori sgargianti''' e regalati a grandi e piccini.
TraduzioneWhistle and bells bring luck to the owner, protecting him from bad luck. They can assume different and various shapes, according to the artistic preferences of their creator. Whistles are usually made in shape of courtyard animals and are then painted with flashy colours.

Whistle and bells bring luck to the owner, protecting him from bad luck. They can assume different and various shapes, according to the artistic preferences of their creator. Whistles are usually made in shape of courtyard animals and are then painted with flashy colours.

Whistle and bells bring luck to the owner, protecting him from bad luck. They can assume different and various shapes, according to the artistic preferences of their creator. Whistles are usually made in shape of courtyard animals and are then painted with flashy colours. Bells are traditionally placed as decoration for the Easter holidays and they are decorated with colourful flowers and geometric draws.

Estratto da "http://wiki.culturasalento.it/index.php?title=Translations:Fischietti_e_campanelle_di_terracotta/2/en&oldid=1064"