Differenze tra le versioni di "Cortili Aperti/en"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Creata pagina con "Walking through rare plants, unique sculptures and antique springs the atmosphere becomes magical with shows and small concerts. Visitors are guided from high school students.")
 
(4 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 5: Riga 5:
 
|tipologia=Festival ed Eventi
 
|tipologia=Festival ed Eventi
 
}}
 
}}
Alla scoperta di tesori dell’arte e della natura tra le più belle architetture di Lecce.  
+
This is the perfect event to discover the amazing architectures and hidden nature of the city.  
  
Da oltre vent’anni, a maggio, il cuore della '''città barocca''' svela le sue meraviglie grazie all’Associazione dimore storiche. Per due giorni, i visitatori possono varcare liberamente la soglia di '''incantevoli palazzi''' privati, di solito non accessibili.  
+
For 20 years, thanks to the effort of the association Dimore Storiche, the heart of the baroque city becomes open to the public. For two days several antique residences, usually closed or inaccessible for citizens and tourists, are open to public.  
  
Oltre gli eleganti cancelli in '''ferro battuto''' e gli imponenti portali che sembrano ricamati nella pietra leccese, si è avvolti dal verde lussureggiante di '''giardini segreti''', veri e propri paradisi pronti a sorprendere lo sguardo con dettagli preziosi.
+
Walking through the massive gates of wrought iron and the stunning arches in pietra leccese (typical stone of the area), the visitor is plunged into secret gardens, where each small detail becomes a unique surprise.
  
Dalle '''piante rare''' alle sculture, dagli antichi '''pozzi''' ai pergolati in fiore, la passeggiata è allietata da '''spettacoli e concerti'''. I visitatori sono guidati dagli studenti delle scuole del territorio.
+
Walking through rare plants, unique sculptures and antique springs the atmosphere becomes magical with shows and small concerts. Visitors are guided from high school students.
  
[[File:LECCE Cortili Aperti.jpg|400px]]
+
              [[File:LECCE Cortili Aperti.jpg|400px]]

Versione attuale delle 11:33, 1 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Cortili Aperti/en
Comune Lecce
Tipologia Festival ed Eventi

This is the perfect event to discover the amazing architectures and hidden nature of the city.

For 20 years, thanks to the effort of the association Dimore Storiche, the heart of the baroque city becomes open to the public. For two days several antique residences, usually closed or inaccessible for citizens and tourists, are open to public.

Walking through the massive gates of wrought iron and the stunning arches in pietra leccese (typical stone of the area), the visitor is plunged into secret gardens, where each small detail becomes a unique surprise.

Walking through rare plants, unique sculptures and antique springs the atmosphere becomes magical with shows and small concerts. Visitors are guided from high school students.

              LECCE Cortili Aperti.jpg
Altre lingue:
English • ‎italiano
Cortili Aperti/en
Comune Lecce
Tipologia Festival ed Eventi

Alla scoperta di tesori dell’arte e della natura tra le più belle architetture di Lecce.

Da oltre vent’anni, a maggio, il cuore della città barocca svela le sue meraviglie grazie all’Associazione dimore storiche. Per due giorni, i visitatori possono varcare liberamente la soglia di incantevoli palazzi privati, di solito non accessibili.

Oltre gli eleganti cancelli in ferro battuto e gli imponenti portali che sembrano ricamati nella pietra leccese, si è avvolti dal verde lussureggiante di giardini segreti, veri e propri paradisi pronti a sorprendere lo sguardo con dettagli preziosi.

Dalle piante rare alle sculture, dagli antichi pozzi ai pergolati in fiore, la passeggiata è allietata da spettacoli e concerti. I visitatori sono guidati dagli studenti delle scuole del territorio.

LECCE Cortili Aperti.jpg