Differenze tra le versioni di "Translations:Pampasciune/1/it"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 23:26, 11 gen 2017

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Pampasciune)
Nel borgo di Acaya, frazione di Vernole, si celebra in grande stile il lampascione, il piccolo '''bulbo dalle sfumature rosa''' che, nella zona, si coltiva da secoli per declinarlo sulla tavola in tante ricette. 
In occasione della festa religiosa in onore della Vergine Addolorata, chiamata dai devoti “Matonna te li pampasciuni”, si organizzano diverse iniziative intorno alla '''chiesa cinquecentesca della Madonna della Neve''' che hanno come protagonista assoluto il prelibato cipollotto. 
Su tutte, c’è la '''gara gastronomica''' in cui, appassionati e ristoratori, si sfidano cimentandosi nelle ricette della tradizione o sperimentando nuovi accostamenti del particolare gusto dei lampascioni. Previsto, alla fine, l’assaggio del pubblico.
TraduzioneNel borgo di Acaya, frazione di Vernole, si celebra in grande stile il lampascione, il piccolo '''bulbo dalle sfumature rosa''' che, nella zona, si coltiva da secoli per declinarlo sulla tavola in tante ricette. 
In occasione della festa religiosa in onore della Vergine Addolorata, chiamata dai devoti “Matonna te li pampasciuni”, si organizzano diverse iniziative intorno alla '''chiesa cinquecentesca della Madonna della Neve''' che hanno come protagonista assoluto il prelibato cipollotto. 
Su tutte, c’è la '''gara gastronomica''' in cui, appassionati e ristoratori, si sfidano cimentandosi nelle ricette della tradizione o sperimentando nuovi accostamenti del particolare gusto dei lampascioni. Previsto, alla fine, l’assaggio del pubblico.

Nel borgo di Acaya, frazione di Vernole, si celebra in grande stile il lampascione, il piccolo bulbo dalle sfumature rosa che, nella zona, si coltiva da secoli per declinarlo sulla tavola in tante ricette. In occasione della festa religiosa in onore della Vergine Addolorata, chiamata dai devoti “Matonna te li pampasciuni”, si organizzano diverse iniziative intorno alla chiesa cinquecentesca della Madonna della Neve che hanno come protagonista assoluto il prelibato cipollotto. Su tutte, c’è la gara gastronomica in cui, appassionati e ristoratori, si sfidano cimentandosi nelle ricette della tradizione o sperimentando nuovi accostamenti del particolare gusto dei lampascioni. Previsto, alla fine, l’assaggio del pubblico.