Differenze tra le versioni di "Translations:Gioco della trottola o “curru”/2/it"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 21:09, 11 gen 2017

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Gioco della trottola o “curru”)
Si inizia avvolgendo una corda sottile intorno alla trottola o “curru”, fatta di '''legno''' con sottili scanalature e una punta di metallo. A terra si traccia un cerchio che delimita il campo di gioco. A questo punto, ciascun giocatore lancia la propria trottola tirando la '''cordicella'''.
TraduzioneSi inizia avvolgendo una corda sottile intorno alla trottola o “curru”, fatta di '''legno''' con sottili scanalature e una punta di metallo. A terra si traccia un cerchio che delimita il campo di gioco. A questo punto, ciascun giocatore lancia la propria trottola tirando la '''cordicella'''.

Si inizia avvolgendo una corda sottile intorno alla trottola o “curru”, fatta di legno con sottili scanalature e una punta di metallo. A terra si traccia un cerchio che delimita il campo di gioco. A questo punto, ciascun giocatore lancia la propria trottola tirando la cordicella.

Estratto da "http://wiki.culturasalento.it/index.php?title=Translations:Gioco_della_trottola_o_“curru”/2/it&oldid=2988"