Differenze tra le versioni di "Translations:Festa di San Foca/2/it"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 08:51, 2 nov 2016

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Festa di San Foca)
La festa di San Foca si svolge in piena '''estate'''. Il culmine del pathos è probabilmente la '''processione a mare''', quando la statua di San Foca è sistemata su un’imbarcazione che si muove lungo la costa, seguita da '''barche di ogni tipo''' come i pescherecci, addobbati a festa con ghirlande di fiori e tante luci.
TraduzioneLa festa di San Foca si svolge in piena '''estate'''. Il culmine del pathos è probabilmente la '''processione a mare''', quando la statua di San Foca è sistemata su un’imbarcazione che si muove lungo la costa, seguita da '''barche di ogni tipo''' come i pescherecci, addobbati a festa con ghirlande di fiori e tante luci.

La festa di San Foca si svolge in piena estate. Il culmine del pathos è probabilmente la processione a mare, quando la statua di San Foca è sistemata su un’imbarcazione che si muove lungo la costa, seguita da barche di ogni tipo come i pescherecci, addobbati a festa con ghirlande di fiori e tante luci.