Differenze tra le versioni di "Translations:Il nachiro e la macina ribelle/2/it"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 23:20, 22 set 2016

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Il nachiro e la macina ribelle)
Il proprietario della masseria era il malvagio Camillo Morello, che costringeva gli operai del suo frantoio a lavorare come degli schiavi. Tra questi, il “nachiro” era incaricato di controllare che tutti svolgessero i propri compiti senza perdere tempo. Dopo alcuni mesi di lavoro ininterrotto, una notte di gennaio gli operai stremati si fermarono per riposare e il “'''nachiro'''” fu clemente con loro.
TraduzioneIl proprietario della masseria era il malvagio Camillo Morello, che costringeva gli operai del suo frantoio a lavorare come degli schiavi. Tra questi, il “nachiro” era incaricato di controllare che tutti svolgessero i propri compiti senza perdere tempo. Dopo alcuni mesi di lavoro ininterrotto, una notte di gennaio gli operai stremati si fermarono per riposare e il “'''nachiro'''” fu clemente con loro.

Il proprietario della masseria era il malvagio Camillo Morello, che costringeva gli operai del suo frantoio a lavorare come degli schiavi. Tra questi, il “nachiro” era incaricato di controllare che tutti svolgessero i propri compiti senza perdere tempo. Dopo alcuni mesi di lavoro ininterrotto, una notte di gennaio gli operai stremati si fermarono per riposare e il “nachiro” fu clemente con loro.

Estratto da "http://wiki.culturasalento.it/index.php?title=Translations:Il_nachiro_e_la_macina_ribelle/2/it&oldid=2725"