Differenze tra le versioni di "Translations:Sant’Oronzo conservatore/2/it"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 09:24, 14 lug 2016

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Sant’Oronzo conservatore)
Il santo stava a guardare dall’alto della '''colonna''', ma a quanto pare non condivideva affatto i fermenti che animavano la sua Lecce. Per dar segno del suo disappunto, la statua di bronzo girò il viso dalla parte opposta e portò avanti la gamba come per '''minacciare di andarsene'''.
TraduzioneIl santo stava a guardare dall’alto della '''colonna''', ma a quanto pare non condivideva affatto i fermenti che animavano la sua Lecce. Per dar segno del suo disappunto, la statua di bronzo girò il viso dalla parte opposta e portò avanti la gamba come per '''minacciare di andarsene'''.

Il santo stava a guardare dall’alto della colonna, ma a quanto pare non condivideva affatto i fermenti che animavano la sua Lecce. Per dar segno del suo disappunto, la statua di bronzo girò il viso dalla parte opposta e portò avanti la gamba come per minacciare di andarsene.

Estratto da "http://wiki.culturasalento.it/index.php?title=Translations:Sant’Oronzo_conservatore/2/it&oldid=2406"