Differenze tra le versioni di "Translations:Paesaggio pietroso di Acquarica/1/en"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Creata pagina con "The area of Acquarica di Lecce, part of the municipality of Vernole, has a cultural and natural heritage showed in the path Ecomuseo dei Paesaggi di Pietra. The landscape is...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 11:38, 4 feb 2016

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Paesaggio pietroso di Acquarica)
Ad Acquarica di Lecce, piccola frazione di Vernole, il territorio è raccontato da un prezioso insieme di beni culturali e testimonianze immateriali che costituiscono l’'''Ecomuseo dei Paesaggi di pietra'''. 
La pietra è quindi protagonista dell’intera zona, comunque particolarmente fertile grazie all’instancabile opera dei contadini e costellata di '''costruzioni a secco''', dai muretti alle caratteristiche “pagghiare”.
Cuore del paesaggio è l’importante '''area archeologica di Pozzo Seccato''', oggetto di scavi archeologici che hanno portato alla luce una masseria fortificata della fine del IV sec. a.C., circondata da un grande muro di fortificazione.
TraduzioneThe area of Acquarica di Lecce, part of the municipality of Vernole, has a cultural and natural heritage showed in the path Ecomuseo dei Paesaggi di Pietra. 
The landscape is characterised from the typical dry stone constructions, of walls and “pagliare” (small houses). The soil, despite its stony nature, is fertile thanks to the hard work done day by day from the farmers. 
The most important location of Ecomuseo dei Paesaggi di Pietra is the archaeological site of Pozzo Seccato. In this site, it was discovered a masseria (real estate) from the 4th century, surrounded from fortification walls.

The area of Acquarica di Lecce, part of the municipality of Vernole, has a cultural and natural heritage showed in the path Ecomuseo dei Paesaggi di Pietra. The landscape is characterised from the typical dry stone constructions, of walls and “pagliare” (small houses). The soil, despite its stony nature, is fertile thanks to the hard work done day by day from the farmers. The most important location of Ecomuseo dei Paesaggi di Pietra is the archaeological site of Pozzo Seccato. In this site, it was discovered a masseria (real estate) from the 4th century, surrounded from fortification walls.

Estratto da "http://wiki.culturasalento.it/index.php?title=Translations:Paesaggio_pietroso_di_Acquarica/1/en&oldid=2005"