Differenze tra le versioni di "Festa di San Vincenzo Ferreri/en"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Creata pagina con "Festa di San Vincenzo Ferreri")
 
(Creata pagina con " 400px")
 
(3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 5: Riga 5:
 
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
 
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
 
}}
 
}}
A '''giugno''' la confraternita di San Vincenzo Ferreri di Squinzano si prepara a festeggiare il santo protettore, molto amato dai fedeli del paese.  
+
During June, the confraternity San Vincenzo Ferreri in Squinzano, is ready to celebrate its protector Saint.  
  
Le celebrazioni iniziano il 27 giugno con la '''processione''' che parte dalla chiesa madre e fa tappa nelle chiese di Squinzano, attraversando le vie del paese sotto le luminarie. In serata, la '''banda''' rallegra la festa e le passeggiate nella fiera con le bancarelle.  
+
Celebrations start on 27th June, with the procession, which starts from the main church (Chiesa Madre) and it stops in all the churches around the town, crossing its streets, decorated with the traditional luminarie (decorative wood structures with lights). In the evening, the marching band plays in the main square.  
  
Il giorno seguente, le '''messe''' si susseguono dal mattino e, in serata, sul palcoscenico allestito nella piazza centrale si svolgono '''spettacoli''' teatrali e musicali.
+
The following day, the services start in the early morning and, during the evening, the main square becomes the frame of theatre shows and concerts.
  
  
                                                [[File:SQUINZANO San Vincenzo.jpg|400px]]
+
                                                                    [[File:SQUINZANO San Vincenzo.jpg|400px]]

Versione attuale delle 11:19, 4 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Festa di San Vincenzo Ferreri/en
Comune Squinzano
Tipologia Pratiche Sociali e Rituali

During June, the confraternity San Vincenzo Ferreri in Squinzano, is ready to celebrate its protector Saint.

Celebrations start on 27th June, with the procession, which starts from the main church (Chiesa Madre) and it stops in all the churches around the town, crossing its streets, decorated with the traditional luminarie (decorative wood structures with lights). In the evening, the marching band plays in the main square.

The following day, the services start in the early morning and, during the evening, the main square becomes the frame of theatre shows and concerts.


                                                                    SQUINZANO San Vincenzo.jpg
Altre lingue:
English • ‎italiano
Festa di San Vincenzo Ferreri/en
Comune Squinzano
Tipologia Pratiche Sociali e Rituali

A giugno la confraternita di San Vincenzo Ferreri di Squinzano si prepara a festeggiare il santo protettore, molto amato dai fedeli del paese.

Le celebrazioni iniziano il 27 giugno con la processione che parte dalla chiesa madre e fa tappa nelle chiese di Squinzano, attraversando le vie del paese sotto le luminarie. In serata, la banda rallegra la festa e le passeggiate nella fiera con le bancarelle.

Il giorno seguente, le messe si susseguono dal mattino e, in serata, sul palcoscenico allestito nella piazza centrale si svolgono spettacoli teatrali e musicali.


                                                SQUINZANO San Vincenzo.jpg