Differenze tra le versioni di "Festa San Luigi Gonzaga"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Versione segnata per la traduzione)
 
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)
Riga 1: Riga 1:
 +
<languages/>
 +
<translate>
 +
</translate>
 
{{Patrimonio
 
{{Patrimonio
 
|comune=Novoli
 
|comune=Novoli
 
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
 
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
 
}}
 
}}
 +
<translate>
 +
<!--T:1-->
 
Sacro e profano convivono a Novoli nei festeggiamenti in onore di San Luigi Gonzaga. Se la '''preparazione spirituale''' inizia a metà giugno, i giorni 20 e 21 rappresentano il clou delle celebrazioni.  
 
Sacro e profano convivono a Novoli nei festeggiamenti in onore di San Luigi Gonzaga. Se la '''preparazione spirituale''' inizia a metà giugno, i giorni 20 e 21 rappresentano il clou delle celebrazioni.  
  
 +
<!--T:2-->
 
Il giorno della vigilia, dopo la messa si svolge la tradizionale cerimonia di '''consegna delle chiavi''' al santo. La processione si snoda quindi per le vie di Novoli, accompagnando la statua di San Luigi a benedire i fedeli e le loro case.
 
Il giorno della vigilia, dopo la messa si svolge la tradizionale cerimonia di '''consegna delle chiavi''' al santo. La processione si snoda quindi per le vie di Novoli, accompagnando la statua di San Luigi a benedire i fedeli e le loro case.
  
 +
<!--T:3-->
 
'''Luminarie e palloni aerostatici''' fanno risplendere il paese e il 21 giugno la banda fa risuonare allegre melodie fino a sera, quando la messa solenne celebrata dal Vescovo di Lecce annuncia la conclusione dei festeggiamenti.
 
'''Luminarie e palloni aerostatici''' fanno risplendere il paese e il 21 giugno la banda fa risuonare allegre melodie fino a sera, quando la messa solenne celebrata dal Vescovo di Lecce annuncia la conclusione dei festeggiamenti.
  
  
                                           [[File:NOVOLI San Luigi.jpg|400px]]
+
                                           <!--T:4-->
 +
[[File:NOVOLI San Luigi.jpg|400px]]
 +
</translate>

Versione attuale delle 09:47, 4 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Festa San Luigi Gonzaga
Comune Novoli
Tipologia Pratiche Sociali e Rituali

Sacro e profano convivono a Novoli nei festeggiamenti in onore di San Luigi Gonzaga. Se la preparazione spirituale inizia a metà giugno, i giorni 20 e 21 rappresentano il clou delle celebrazioni.

Il giorno della vigilia, dopo la messa si svolge la tradizionale cerimonia di consegna delle chiavi al santo. La processione si snoda quindi per le vie di Novoli, accompagnando la statua di San Luigi a benedire i fedeli e le loro case.

Luminarie e palloni aerostatici fanno risplendere il paese e il 21 giugno la banda fa risuonare allegre melodie fino a sera, quando la messa solenne celebrata dal Vescovo di Lecce annuncia la conclusione dei festeggiamenti.


                                         NOVOLI San Luigi.jpg
Festa San Luigi Gonzaga
Comune Novoli
Tipologia Pratiche Sociali e Rituali

Sacro e profano convivono a Novoli nei festeggiamenti in onore di San Luigi Gonzaga. Se la preparazione spirituale inizia a metà giugno, i giorni 20 e 21 rappresentano il clou delle celebrazioni.

Il giorno della vigilia, dopo la messa si svolge la tradizionale cerimonia di consegna delle chiavi al santo. La processione si snoda quindi per le vie di Novoli, accompagnando la statua di San Luigi a benedire i fedeli e le loro case.

Luminarie e palloni aerostatici fanno risplendere il paese e il 21 giugno la banda fa risuonare allegre melodie fino a sera, quando la messa solenne celebrata dal Vescovo di Lecce annuncia la conclusione dei festeggiamenti.


                                         NOVOLI San Luigi.jpg