Differenze tra le versioni di "Translations:Madonna di Roca/2/en"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Creata pagina con "In May, to honour the Virgin and to thank her for the compassion, people use to go in pilgrimage from the town to the sanctuary, situated in Roca Vecchia, next to the sea. The...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 11:20, 3 feb 2016

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Madonna di Roca)
Nel mese di maggio, per omaggiare la Vergine e ringraziarla della sua benevolenza, si usa recarsi a piedi in '''pellegrinaggio''' al santuario di Roca Vecchia, affacciato sul '''mare Adriatico'''. Si parte al mattino presto avanzando lentamente tra preghiere e canti e, all’arrivo, si celebra la messa.
TraduzioneIn May, to honour the Virgin and to thank her for the compassion, people use to go in pilgrimage from the town to the sanctuary, situated in Roca Vecchia, next to the sea. The pilgrimage starts in the early morning and it slowly moves towards the sanctuary, singing and praying. Once this group of devotees arrives, a service is celebrated.

In May, to honour the Virgin and to thank her for the compassion, people use to go in pilgrimage from the town to the sanctuary, situated in Roca Vecchia, next to the sea. The pilgrimage starts in the early morning and it slowly moves towards the sanctuary, singing and praying. Once this group of devotees arrives, a service is celebrated.

Estratto da "http://wiki.culturasalento.it/index.php?title=Translations:Madonna_di_Roca/2/en&oldid=1490"