Differenze tra le versioni di "Festa di Sant’Antonio a Borgagne"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Preparata la pagina per la traduzione)
(Versione segnata per la traduzione)
 
Riga 7: Riga 7:
 
}}
 
}}
 
<translate>
 
<translate>
 +
<!--T:1-->
 
Sant’Antonio da Padova è il patrono di Borgagne. Per rendergli omaggio, i fedeli della piccola frazione di Melendugno organizzano ogni anno una sentita festa a fine estate.
 
Sant’Antonio da Padova è il patrono di Borgagne. Per rendergli omaggio, i fedeli della piccola frazione di Melendugno organizzano ogni anno una sentita festa a fine estate.
  
 +
<!--T:2-->
 
Il 29 e il 30 agosto il paese si prepara alla '''festa patronale''' con addobbi, luminarie e spettacoli pirotecnici. Le celebrazioni religiose si affiancano agli eventi civili, a memoria del '''miracolo''' grazie al quale Sant’Antonio da Padova divenne patrono di Borgagne.  
 
Il 29 e il 30 agosto il paese si prepara alla '''festa patronale''' con addobbi, luminarie e spettacoli pirotecnici. Le celebrazioni religiose si affiancano agli eventi civili, a memoria del '''miracolo''' grazie al quale Sant’Antonio da Padova divenne patrono di Borgagne.  
  
 +
<!--T:3-->
 
Si narra che una '''statua del santo''' abbandonata in campagna giunse a Borgagne trasportata da un corso d’acqua formatosi per prodigio. Da allora, i cittadini adorarono Sant’Antonio da Padova quale loro patrono.
 
Si narra che una '''statua del santo''' abbandonata in campagna giunse a Borgagne trasportata da un corso d’acqua formatosi per prodigio. Da allora, i cittadini adorarono Sant’Antonio da Padova quale loro patrono.
 
</translate>
 
</translate>

Versione attuale delle 10:54, 3 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Festa di Sant’Antonio a Borgagne
Comune Melendugno
Tipologia Pratiche Sociali e Rituali

Sant’Antonio da Padova è il patrono di Borgagne. Per rendergli omaggio, i fedeli della piccola frazione di Melendugno organizzano ogni anno una sentita festa a fine estate.

Il 29 e il 30 agosto il paese si prepara alla festa patronale con addobbi, luminarie e spettacoli pirotecnici. Le celebrazioni religiose si affiancano agli eventi civili, a memoria del miracolo grazie al quale Sant’Antonio da Padova divenne patrono di Borgagne.

Si narra che una statua del santo abbandonata in campagna giunse a Borgagne trasportata da un corso d’acqua formatosi per prodigio. Da allora, i cittadini adorarono Sant’Antonio da Padova quale loro patrono.

Altre lingue:
English • ‎italiano
Festa di Sant’Antonio a Borgagne
Comune Melendugno
Tipologia Pratiche Sociali e Rituali

Sant’Antonio da Padova è il patrono di Borgagne. Per rendergli omaggio, i fedeli della piccola frazione di Melendugno organizzano ogni anno una sentita festa a fine estate.

Il 29 e il 30 agosto il paese si prepara alla festa patronale con addobbi, luminarie e spettacoli pirotecnici. Le celebrazioni religiose si affiancano agli eventi civili, a memoria del miracolo grazie al quale Sant’Antonio da Padova divenne patrono di Borgagne.

Si narra che una statua del santo abbandonata in campagna giunse a Borgagne trasportata da un corso d’acqua formatosi per prodigio. Da allora, i cittadini adorarono Sant’Antonio da Padova quale loro patrono.