Differenze tra le versioni di "Sagra delle Quattro stagioni/en"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Creata pagina con "During the summer, “Sagra delle Quattro stagioni” (the festival of the four seasons) takes place on the Adriatic coast, in Torre dell’Orso, part of the municipality of M...")
(Creata pagina con "The offer from the gastronomic stalls combines fish, vegetables and meat in unique dishes according to traditional recipes and sometimes with some innovative intuitions. The c...")
Riga 7: Riga 7:
 
During the summer, “Sagra delle Quattro stagioni” (the festival of the four seasons) takes place on the Adriatic coast, in Torre dell’Orso, part of the municipality of Melendugno. The festival in this charming location is organised from the association Sybar Città, in collaboration with the municipality of Melendugno.  
 
During the summer, “Sagra delle Quattro stagioni” (the festival of the four seasons) takes place on the Adriatic coast, in Torre dell’Orso, part of the municipality of Melendugno. The festival in this charming location is organised from the association Sybar Città, in collaboration with the municipality of Melendugno.  
  
I prodotti della terra e del mare danno vita a un menu prelibato all’insegna della '''tradizione''' del Salento. Si va dagli antipasti come le golose “pittule” fritte alla parmigiana di melanzane, si gustano piatti di '''pasta fatta in casa''' e carni alla brace.  
+
The offer from the gastronomic stalls combines fish, vegetables and meat in unique dishes according to traditional recipes and sometimes with some innovative intuitions. The culinary experience begins with starters with the tasty “pittule” (fried dough) and “parmigiana di melanzane” to continue with handmade pasta and roasted meat. To complete the meal, pastries and cakes are offered along with fresh fruits.  
  
 
C’è spazio anche per i manicaretti di '''pasticceria''' e tanta frutta di stagione. Ad allietare le degustazioni nell’area mercatale di Torre dell’Orso, ci sono '''spettacoli e concerti''' di musica popolare salentina per scatenarsi al ritmo della “pizzica”.
 
C’è spazio anche per i manicaretti di '''pasticceria''' e tanta frutta di stagione. Ad allietare le degustazioni nell’area mercatale di Torre dell’Orso, ci sono '''spettacoli e concerti''' di musica popolare salentina per scatenarsi al ritmo della “pizzica”.

Versione delle 10:37, 3 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Sagra delle Quattro stagioni/en
Comune Melendugno
Tipologia Festival ed Eventi

During the summer, “Sagra delle Quattro stagioni” (the festival of the four seasons) takes place on the Adriatic coast, in Torre dell’Orso, part of the municipality of Melendugno. The festival in this charming location is organised from the association Sybar Città, in collaboration with the municipality of Melendugno.

The offer from the gastronomic stalls combines fish, vegetables and meat in unique dishes according to traditional recipes and sometimes with some innovative intuitions. The culinary experience begins with starters with the tasty “pittule” (fried dough) and “parmigiana di melanzane” to continue with handmade pasta and roasted meat. To complete the meal, pastries and cakes are offered along with fresh fruits.

C’è spazio anche per i manicaretti di pasticceria e tanta frutta di stagione. Ad allietare le degustazioni nell’area mercatale di Torre dell’Orso, ci sono spettacoli e concerti di musica popolare salentina per scatenarsi al ritmo della “pizzica”.