Differenze tra le versioni di "Sagra dell’ulivo/en"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Creata pagina con "Sagra dell’ulivo")
 
(Creata pagina con " 400px")
 
(3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 5: Riga 5:
 
|tipologia=Festival ed Eventi
 
|tipologia=Festival ed Eventi
 
}}
 
}}
Il prezioso succo delle olive del Salento è protagonista della Sagra dell’ulivo di Melendugno. Il centro della cittadina '''a pochi chilometri dalla costa adriatica''' si veste a festa per rendere omaggio all’olio e al suo sapore dalle infinite sfumature.  
+
“Sagra dell’ulivo” is the festival of the olive tree. Thus, the main character of this festival is the precious juice of olives: the olive oil. The festival takes place in Melendugno, near to the Adriatic Coast.  
  
Dagli olii appena spremuti, più freschi e fruttati, a quelli dal gusto più intenso che hanno raggiunto la maturazione: le '''degustazioni''' accontentano tutti i palati, anche grazie agli '''stand gastronomici''' che offrono piatti della tradizione in cui l’'''olio extravergine d’oliva''' è un condimento irrinunciabile.  
+
During the festival is possible to experience olive oil tastings, from the fruity and light oil to the intense ones. The gastronomic stalls offer traditional dishes of the area, where an olive oil dressing is always a fundamental ingredient.  
  
Ad accompagnare gli assaggi ci sono ottimi '''vini''' del Salento, che si sposano alla perfezione con i prodotti della gastronomia locale.
+
The local wines are offered as well in the gastronomic stalls, to be tasted along with the food, to better enhance the food taste.
  
  
                                        [[File:Melendugno Sagra ulivo.jpg|400px]]
+
                                                                [[File:Melendugno Sagra ulivo.jpg|400px]]

Versione attuale delle 10:32, 3 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Sagra dell’ulivo/en
Comune Melendugno
Tipologia Festival ed Eventi

“Sagra dell’ulivo” is the festival of the olive tree. Thus, the main character of this festival is the precious juice of olives: the olive oil. The festival takes place in Melendugno, near to the Adriatic Coast.

During the festival is possible to experience olive oil tastings, from the fruity and light oil to the intense ones. The gastronomic stalls offer traditional dishes of the area, where an olive oil dressing is always a fundamental ingredient.

The local wines are offered as well in the gastronomic stalls, to be tasted along with the food, to better enhance the food taste.


                                                               Melendugno Sagra ulivo.jpg
Altre lingue:
English • ‎italiano
Sagra dell’ulivo/en
Comune Melendugno
Tipologia Festival ed Eventi

Il prezioso succo delle olive del Salento è protagonista della Sagra dell’ulivo di Melendugno. Il centro della cittadina a pochi chilometri dalla costa adriatica si veste a festa per rendere omaggio all’olio e al suo sapore dalle infinite sfumature.

Dagli olii appena spremuti, più freschi e fruttati, a quelli dal gusto più intenso che hanno raggiunto la maturazione: le degustazioni accontentano tutti i palati, anche grazie agli stand gastronomici che offrono piatti della tradizione in cui l’olio extravergine d’oliva è un condimento irrinunciabile.

Ad accompagnare gli assaggi ci sono ottimi vini del Salento, che si sposano alla perfezione con i prodotti della gastronomia locale.


                                       Melendugno Sagra ulivo.jpg