Differenze tra le versioni di "L’ Orto Botanico dell’Università del Salento/en"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Creata pagina con "Botanic garden of the University of Salento")
 
(Creata pagina con " 400px")
 
(3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 5: Riga 5:
 
|tipologia=Conoscenza della Natura
 
|tipologia=Conoscenza della Natura
 
}}
 
}}
Natura e ricerca, per un giardino d’eccezione. L’Orto Botanico dell’Università del Salento è un vero e proprio '''museo a cielo aperto''', luogo di tutela e valorizzazione di specie autoctone e internazionali, anche molto rare.  
+
Nature and research merged to create a unique garden. The botanic garden of the University of Salento is a museum in the open air. It has the objective to conserve and valorise indigenous species as well as to show international ones, mainly for research purposes.  
  
L’Orto Botanico si trova a Lecce nel '''Campus Ecotekne''' ed è stato fondato nel 1994 nell’ambito del '''Dipartimento di Scienze e tecnologie biologiche e ambientali'''. Numerose sono le collezioni, che hanno come scopo primario la conservazione della biodiversità vegetale del Salento.
+
The botanic garden is place in Lecce, in the campus of Ecotekne. It was founded in 1994 from the department of biological and environmental sciences. It has several collections and its main aim is to preserve the indigenous species of the Salento area.
  
Sono '''centinaia le specie vegetali''' che si possono ammirare in questo spazio verde, dall’area di naturalizzazione alla scarpata di specie rupicole. C’è anche un '''frutteto''' in cui si trovano cultivar locali, con un '''laghetto''' di piante acquatiche spontanee e il campo delle erbe officinali. Non mancano gli '''esemplari esotici''', schedati come l’intera collezione per agevolare gli studi accademici.
+
Hundreds of vegetal species can be seen in the botanic garden. An orchard shows the local fruit productions and, in another part, are cultivated the traditional medical and cooking herbs. Exotic species are placed as well in the botanic garden for academic and research purposes.
  
 
   
 
   
                                                [[File:LECCE Orto Botanico.jpg|400px]]
+
                                                                  [[File:LECCE Orto Botanico.jpg|400px]]

Versione attuale delle 11:45, 2 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
L’ Orto Botanico dell’Università del Salento/en
Comune Lecce
Tipologia Conoscenza della Natura

Nature and research merged to create a unique garden. The botanic garden of the University of Salento is a museum in the open air. It has the objective to conserve and valorise indigenous species as well as to show international ones, mainly for research purposes.

The botanic garden is place in Lecce, in the campus of Ecotekne. It was founded in 1994 from the department of biological and environmental sciences. It has several collections and its main aim is to preserve the indigenous species of the Salento area.

Hundreds of vegetal species can be seen in the botanic garden. An orchard shows the local fruit productions and, in another part, are cultivated the traditional medical and cooking herbs. Exotic species are placed as well in the botanic garden for academic and research purposes.


                                                                  LECCE Orto Botanico.jpg
Altre lingue:
English • ‎italiano
L’ Orto Botanico dell’Università del Salento/en
Comune Lecce
Tipologia Conoscenza della Natura

Natura e ricerca, per un giardino d’eccezione. L’Orto Botanico dell’Università del Salento è un vero e proprio museo a cielo aperto, luogo di tutela e valorizzazione di specie autoctone e internazionali, anche molto rare.

L’Orto Botanico si trova a Lecce nel Campus Ecotekne ed è stato fondato nel 1994 nell’ambito del Dipartimento di Scienze e tecnologie biologiche e ambientali. Numerose sono le collezioni, che hanno come scopo primario la conservazione della biodiversità vegetale del Salento.

Sono centinaia le specie vegetali che si possono ammirare in questo spazio verde, dall’area di naturalizzazione alla scarpata di specie rupicole. C’è anche un frutteto in cui si trovano cultivar locali, con un laghetto di piante acquatiche spontanee e il campo delle erbe officinali. Non mancano gli esemplari esotici, schedati come l’intera collezione per agevolare gli studi accademici.


                                                LECCE Orto Botanico.jpg