Differenze tra le versioni di "Fischietti e campanelle di terracotta"

Da SAC Terre di Lupiae .
(Preparata la pagina per la traduzione)
(Versione segnata per la traduzione)
 
Riga 7: Riga 7:
 
}}
 
}}
 
<translate>
 
<translate>
 +
<!--T:1-->
 
Rappresentano una tradizione molto antica i fischietti e le campanelle di terracotta realizzati dagli '''artigiani''' di Lecce. Fino a pochi decenni fa erano protagonisti di occasioni di festa cittadine, mentre negli ultimi anni l’artigianato della terracotta è sempre più richiesto e anima alcune '''fiere''' nel centro storico.  
 
Rappresentano una tradizione molto antica i fischietti e le campanelle di terracotta realizzati dagli '''artigiani''' di Lecce. Fino a pochi decenni fa erano protagonisti di occasioni di festa cittadine, mentre negli ultimi anni l’artigianato della terracotta è sempre più richiesto e anima alcune '''fiere''' nel centro storico.  
  
 +
<!--T:2-->
 
'''Portano fortuna''' e scacciano la malasorte, questi piccoli manufatti che assumono le forme più disparate. I fischietti, infatti, vengono modellati a forma di animali da cortile, personaggi vari e invenzioni fantasiose, per poi essere dipinti con '''colori sgargianti''' e regalati a grandi e piccini.  
 
'''Portano fortuna''' e scacciano la malasorte, questi piccoli manufatti che assumono le forme più disparate. I fischietti, infatti, vengono modellati a forma di animali da cortile, personaggi vari e invenzioni fantasiose, per poi essere dipinti con '''colori sgargianti''' e regalati a grandi e piccini.  
  
 +
<!--T:3-->
 
Le campanelle di terracotta rallegrano in particolar modo il '''periodo pasquale''' e sono caratterizzate da '''decorazioni multicolore''', con fiori e motivi geometrici.
 
Le campanelle di terracotta rallegrano in particolar modo il '''periodo pasquale''' e sono caratterizzate da '''decorazioni multicolore''', con fiori e motivi geometrici.
  
  
                                     [[File:LECCE Fiera Fischetti.jpg|400px]]
+
                                     <!--T:4-->
 +
[[File:LECCE Fiera Fischetti.jpg|400px]]
 
</translate>
 
</translate>

Versione attuale delle 11:37, 2 feb 2016

Altre lingue:
English • ‎italiano
Fischietti e campanelle di terracotta
Comune Lecce
Tipologia Tradizioni Artigianali

Rappresentano una tradizione molto antica i fischietti e le campanelle di terracotta realizzati dagli artigiani di Lecce. Fino a pochi decenni fa erano protagonisti di occasioni di festa cittadine, mentre negli ultimi anni l’artigianato della terracotta è sempre più richiesto e anima alcune fiere nel centro storico.

Portano fortuna e scacciano la malasorte, questi piccoli manufatti che assumono le forme più disparate. I fischietti, infatti, vengono modellati a forma di animali da cortile, personaggi vari e invenzioni fantasiose, per poi essere dipinti con colori sgargianti e regalati a grandi e piccini.

Le campanelle di terracotta rallegrano in particolar modo il periodo pasquale e sono caratterizzate da decorazioni multicolore, con fiori e motivi geometrici.


                                    LECCE Fiera Fischetti.jpg
Altre lingue:
English • ‎italiano
Fischietti e campanelle di terracotta
Comune Lecce
Tipologia Tradizioni Artigianali

Rappresentano una tradizione molto antica i fischietti e le campanelle di terracotta realizzati dagli artigiani di Lecce. Fino a pochi decenni fa erano protagonisti di occasioni di festa cittadine, mentre negli ultimi anni l’artigianato della terracotta è sempre più richiesto e anima alcune fiere nel centro storico.

Portano fortuna e scacciano la malasorte, questi piccoli manufatti che assumono le forme più disparate. I fischietti, infatti, vengono modellati a forma di animali da cortile, personaggi vari e invenzioni fantasiose, per poi essere dipinti con colori sgargianti e regalati a grandi e piccini.

Le campanelle di terracotta rallegrano in particolar modo il periodo pasquale e sono caratterizzate da decorazioni multicolore, con fiori e motivi geometrici.


                                    LECCE Fiera Fischetti.jpg