Paesaggio delle Cesine/en - Cronologia

Mrizzo: Creata pagina con " 400px"

2016-02-04T11:36:16Z

Creata pagina con " 400px"

Mrizzo: Creata pagina con "The Cesine Natural Park covers about 600 hectares and it is nationally protected as wetland area. The area is situated in the municipality of Vernole. The Natural Park is mana..."

2016-02-04T11:36:09Z

Creata pagina con "The Cesine Natural Park covers about 600 hectares and it is nationally protected as wetland area. The area is situated in the municipality of Vernole. The Natural Park is mana..."

Mrizzo: Creata pagina con "Cesine Natural Park"

2016-02-04T11:35:52Z

Creata pagina con "Cesine Natural Park"

Nuova pagina

<languages/>

{{Patrimonio
|comune=Vernole
|tipologia=Conoscenza della Natura
}}
Nel territorio di Vernole ci sono più di 600 ettari di '''zona umida di valore internazionale'''. Prende il nome da “segina”, ossia “area incolta” la riserva naturale de Le Cesine, un'oasi gestita dal Wwf, che si trova a poco più di dieci chilometri da Lecce, sul '''litorale adriatico''' fra San Cataldo e San Foca.
Boschi, laghi, '''spiaggia e scogli''', campagna: è uno scenario suggestivo quello della riserva, dove convivono in un armonioso equilibrio da millenni prodigiosi doni della natura; motivo che valse all'area, nel 1971, il riconoscimento di zona interesse internazionale, diventando nel 1980 '''riserva naturale statale'''.
Il bosco, la '''macchia mediterranea''' e le paludi sono gli habitat principali, ricchi di flora e di fauna, che comprendono molte '''specie e varietà in via di estinzione'''.

[[File:VERNOLE Le Cesine.jpg|400px]]

← Versione meno recente		Versione delle 11:36, 4 feb 2016
Riga 10:		Riga 10:


−	[[File:VERNOLE Le Cesine.jpg\|400px]]	+	[[File:VERNOLE Le Cesine.jpg\|400px]]

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |tipologia=Conoscenza della Natura
 }}
-Nel territorio di Vernole ci sono più di 600 ettari di '''zona umida di valore internazionale'''. Prende il nome da “segina”, ossia “area incolta” la riserva naturale de Le Cesine, un'oasi gestita dal Wwf, che si trova a poco più di dieci chilometri da Lecce, sul '''litorale adriatico''' fra San Cataldo e San Foca.
+The Cesine Natural Park covers about 600 hectares and it is nationally protected as wetland area. The area is situated in the municipality of Vernole. The Natural Park is managed from WWF and it takes the name, Cesine, from the word “segina” – wild area. The natural park is located on the Adriatic coast, about 10 kilometres far from Lecce, between the villages of San Cataldo and San Foca.
-Boschi, laghi, '''spiaggia e scogli''', campagna: è uno scenario suggestivo quello della riserva, dove convivono in un armonioso equilibrio da millenni prodigiosi doni della natura; motivo che valse all'area, nel 1971, il riconoscimento di zona interesse internazionale, diventando nel 1980 '''riserva naturale statale'''.
+The area offers very different landscapes, from countryside to woods, natural lakes, sand and rocks. It was recognised as area of national interest in 1971 and it became National Natural Park in 1980.
-Il bosco, la '''macchia mediterranea''' e le paludi sono gli habitat principali, ricchi di flora e di fauna, che comprendono molte '''specie e varietà in via di estinzione'''.
+The woods and the Mediterranean scrub are the main flora within the park. Additionally, it is “home” for many animal species, most of those rare or in danger.
                                          [[File:VERNOLE Le Cesine.jpg|400px]]