Lu Riu/en - Cronologia

Mrizzo: Creata pagina con " 400px"

2016-02-02T11:56:16Z

Creata pagina con " 400px"

Mrizzo: Creata pagina con "In the past few years, the municipality has organised an outdoor day in the natural park of Rauccio. In which food tastings, concerts and excursions take place for the all day..."

2016-02-02T11:56:10Z

Creata pagina con "In the past few years, the municipality has organised an outdoor day in the natural park of Rauccio. In which food tastings, concerts and excursions take place for the all day..."

Mrizzo: Creata pagina con "In the countryside just outside the city, in direction of Surbo, in the morning is celebrated the service, in the ancient medieval church. The service is followed from a socia..."

2016-02-02T11:55:58Z

Creata pagina con "In the countryside just outside the city, in direction of Surbo, in the morning is celebrated the service, in the ancient medieval church. The service is followed from a socia..."

Mrizzo: Creata pagina con "In the beginning of the spring, with warm climate, Lu riu is a good excuse to spend one day outdoor. The origin of this tradition comes from the devotion to the Madonna di Lor..."

2016-02-02T11:55:48Z

Creata pagina con "In the beginning of the spring, with warm climate, Lu riu is a good excuse to spend one day outdoor. The origin of this tradition comes from the devotion to the Madonna di Lor..."

Mrizzo: Creata pagina con "Lu riu is the Tuesday after the Easter Sunday, and it is traditionally celebrated in Lecce as a day to be spent with families and friend in the nature."

2016-02-02T11:55:41Z

Creata pagina con "Lu riu is the Tuesday after the Easter Sunday, and it is traditionally celebrated in Lecce as a day to be spent with families and friend in the nature."

Mrizzo: Creata pagina con "Lu riu"

2016-02-02T11:55:23Z

Creata pagina con "Lu riu"

Nuova pagina

<languages/>

{{Patrimonio
|comune=Lecce
|tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
}}
Una scampagnata all’aria aperta in un luogo profumato di storia a pochi chilometri da Lecce. Lu Riu, la '''Pasquetta dei leccesi''', cade il martedì dopo Pasqua.

Con le prime temperature miti, un giorno in più da trascorrere all’'''aria aperta''' non può che far piacere a tutti. Alle origini di questa tradizione secolare, c’è l’antica devozione dei cittadini per la Madonna di Loreto, che animava il pellegrinaggio presso l’antica '''chiesa di Santa Maria d’Aurio'''.

La campagna salentina al confine tra Lecce e Surbo fa da cornice alla chiesetta medievale dove in mattinata si celebra la messa, seguita da un allegro momento conviviale con una scampagnata nel verde a base di prelibatezze di stagione.

Negli ultimi anni, in occasione de Lu Riu, il '''Comune''' di Lecce organizza una giornata all’aria aperta nel Parco di Rauccio. '''Concerti, escursioni e degustazioni''' sono gli ingredienti della manifestazione, sempre più partecipata.

[[File:LECCE Lu Riu.jpg|400px]]

← Versione meno recente		Versione delle 11:56, 2 feb 2016
Riga 14:		Riga 14:


−	[[File:LECCE Lu Riu.jpg\|400px]]	+	[[File:LECCE Lu Riu.jpg\|400px]]

@@ Riga 11: / Riga 11: @@
 In the countryside just outside the city, in direction of Surbo, in the morning is celebrated the service, in the ancient medieval church. The service is followed from a social moments of sharing some food just outside the church.
-Negli ultimi anni, in occasione de Lu Riu, il '''Comune''' di Lecce organizza una giornata all’aria aperta nel Parco di Rauccio. '''Concerti, escursioni e degustazioni''' sono gli ingredienti della manifestazione, sempre più partecipata.
+In the past few years, the municipality has organised an outdoor day in the natural park of Rauccio. In which food tastings, concerts and excursions take place for the all day long.
                                          [[File:LECCE Lu Riu.jpg|400px]]

@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 In the beginning of the spring, with warm climate, Lu riu is a good excuse to spend one day outdoor. The origin of this tradition comes from the devotion to the Madonna di Loreto, with a pilgrimage to the church of Santa Maria d’Aurio
-La campagna salentina al confine tra Lecce e Surbo fa da cornice alla chiesetta medievale dove in mattinata si celebra la messa, seguita da un allegro momento conviviale con una scampagnata nel verde a base di prelibatezze di stagione.
+In the countryside just outside the city, in direction of Surbo, in the morning is celebrated the service, in the ancient medieval church. The service is followed from a social moments of sharing some food just outside the church.
 Negli ultimi anni, in occasione de Lu Riu, il '''Comune''' di Lecce organizza una giornata all’aria aperta nel Parco di Rauccio. '''Concerti, escursioni e degustazioni''' sono gli ingredienti della manifestazione, sempre più partecipata.

@@ Riga 7: / Riga 7: @@
 Lu riu is the Tuesday after the Easter Sunday, and it is traditionally celebrated in Lecce as a day to be spent with families and friend in the nature.
-Con le prime temperature miti, un giorno in più da trascorrere all’'''aria aperta''' non può che far piacere a tutti. Alle origini di questa tradizione secolare, c’è l’antica devozione dei cittadini per la Madonna di Loreto, che animava il pellegrinaggio presso l’antica '''chiesa di Santa Maria d’Aurio'''.
+In the beginning of the spring, with warm climate, Lu riu is a good excuse to spend one day outdoor. The origin of this tradition comes from the devotion to the Madonna di Loreto, with a pilgrimage to the church of Santa Maria d’Aurio
 La campagna salentina al confine tra Lecce e Surbo fa da cornice alla chiesetta medievale dove in mattinata si celebra la messa, seguita da un allegro momento conviviale con una scampagnata nel verde a base di prelibatezze di stagione.

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |tipologia=Pratiche Sociali e Rituali
 }}
-Una scampagnata all’aria aperta in un luogo profumato di storia a pochi chilometri da Lecce. Lu Riu, la '''Pasquetta dei leccesi''', cade il martedì dopo Pasqua.
+Lu riu is the Tuesday after the Easter Sunday, and it is traditionally celebrated in Lecce as a day to be spent with families and friend in the nature.
 Con le prime temperature miti, un giorno in più da trascorrere all’'''aria aperta''' non può che far piacere a tutti. Alle origini di questa tradizione secolare, c’è l’antica devozione dei cittadini per la Madonna di Loreto, che animava il pellegrinaggio presso l’antica '''chiesa di Santa Maria d’Aurio'''.