Lavorazione del ferro battuto/en - Cronologia

Mrizzo: Creata pagina con "The presence of these artisans in Cavallino is demonstrated from the manifestation of several monuments in the town centre, made in wrought iron either from the traditional wa..."

2016-02-01T10:35:34Z

Creata pagina con "The presence of these artisans in Cavallino is demonstrated from the manifestation of several monuments in the town centre, made in wrought iron either from the traditional wa..."

Mrizzo: Creata pagina con "Working with wrought iron is an ancient and difficult technique. It was very popular in the 17th century and it has been used to decorate several churches."

2016-02-01T10:34:58Z

Creata pagina con "Working with wrought iron is an ancient and difficult technique. It was very popular in the 17th century and it has been used to decorate several churches."

Mrizzo: Creata pagina con "Many artisans working with the wrought iron are based in the town of Cavallino."

2016-02-01T10:34:30Z

Creata pagina con "Many artisans working with the wrought iron are based in the town of Cavallino."

Mrizzo: Creata pagina con "Wrought iron"

2016-02-01T10:34:20Z

Creata pagina con "Wrought iron"

Nuova pagina

<languages/>

{{Patrimonio
|comune=Cavallino
|tipologia=Tradizioni Artigianali
}}
Opere d’arte pregiate nascono nel Salento dalle mani degli artigiani del ferro, molti dei quali hanno il proprio laboratorio nell’area di Cavallino.

La lavorazione del ferro battuto è una pratica molto antica, particolarmente diffusa nel 1600 e sviluppatasi nei secoli successivi, che ha dato forma a '''manufatti straordinari''' quali diversi arredi sacri e le ringhiere “a petto d’oca” che adornano alcuni balconi barocchi nel centro storico di Lecce e altri paesi salentini.

La diffusione di questa pratica artigianale a Cavallino si rispecchia in alcuni '''monumenti''' che abbelliscono il centro del paese, realizzati in ferro battuto da artisti locali che utilizzano sia '''tecniche tradizionali''' sia '''sperimentazioni''' contemporanee.

[[File:Cavallino ferro battuto.jpg|400px]]

@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 Working with wrought iron is an ancient and difficult technique. It was very popular in the 17th century and it has been used to decorate several churches.
-La diffusione di questa pratica artigianale a Cavallino si rispecchia in alcuni '''monumenti''' che abbelliscono il centro del paese, realizzati in ferro battuto da artisti locali che utilizzano sia '''tecniche tradizionali''' sia '''sperimentazioni''' contemporanee.
+The presence of these artisans in Cavallino is demonstrated from the manifestation of several monuments in the town centre, made in wrought iron either from the traditional way or from some experimental methods.
                                             [[File:Cavallino ferro battuto.jpg|400px]]

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |tipologia=Tradizioni Artigianali
 }}
-Opere d’arte pregiate nascono nel Salento dalle mani degli artigiani del ferro, molti dei quali hanno il proprio laboratorio nell’area di Cavallino.
+Many artisans working with the wrought iron are based in the town of Cavallino.
 La lavorazione del ferro battuto è una pratica molto antica, particolarmente diffusa nel 1600 e sviluppatasi nei secoli successivi, che ha dato forma a '''manufatti straordinari''' quali diversi arredi sacri e le ringhiere “a petto d’oca” che adornano alcuni balconi barocchi nel centro storico di Lecce e altri paesi salentini.