Lacrime di Sant’Anna/en - Cronologia

Mrizzo: Creata pagina con " 400px"

2016-02-04T12:07:28Z

Creata pagina con " 400px"

Mrizzo: Creata pagina con "Once this dough is cold, the tears’ shape is made and then immersed in sugar glace. Once placed in a plate, they are decorated with colourful sugar pills or minced almonds."

2016-02-04T12:07:20Z

Creata pagina con "Once this dough is cold, the tears’ shape is made and then immersed in sugar glace. Once placed in a plate, they are decorated with colourful sugar pills or minced almonds."

Mrizzo: Creata pagina con "These sweets are similar to “strufoli” from Naples and “purceddhuzi” from Salento. They have a long shape and they are prepared from dough of grinded almond and sugar,..."

2016-02-04T12:07:07Z

Creata pagina con "These sweets are similar to “strufoli” from Naples and “purceddhuzi” from Salento. They have a long shape and they are prepared from dough of grinded almond and sugar,..."

Mrizzo: Creata pagina con "“Lacrime di Sant’Anna”, the tears of Anna, are the traditional dessert prepared in the days of the celebration for Sant’Anna. These sweets remind to the tears of Anna,..."

2016-02-04T12:06:41Z

Creata pagina con "“Lacrime di Sant’Anna”, the tears of Anna, are the traditional dessert prepared in the days of the celebration for Sant’Anna. These sweets remind to the tears of Anna,..."

Mrizzo: Creata pagina con "Lacrime di Sant’Anna"

2016-02-04T12:06:33Z

Creata pagina con "Lacrime di Sant’Anna"

Nuova pagina

<languages/>

{{Patrimonio
|comune=Vernole
|tipologia=Tradizioni Culinarie
}}
Richiamano ed evocano le infinite lacrime che Sant’Anna versò non riuscendo ad avere un figlio dal suo sposo Gioacchino, i piccoli dolci zuccherosi che si preparano in occasione della festa in onore dei due santi a Vernole.

Simili nella forma agli strufoli o i salentini “purceddhuzzi”, le “'''Lacrime di Sant’Anna'''” hanno però una forma più allungata e sono composti da mandorle tritate e zucchero in egual misura cotti in una casseruola rimestando continuamente con un cucchiaio di legno.

Una volta freddo, dall’impasto si ricavano delle '''palline allungate a forma di goccia''' poi ripassate nella glassa di zucchero fondente, disposte a montagnola su un vassoietto e decorate a piacimento con confettini colorati o mandorle tritate grossolanamente.

[[File:VERNOLE Lacrime Santa Anna.jpg|400px]]

← Versione meno recente		Versione delle 12:07, 4 feb 2016
Riga 12:		Riga 12:


−	[[File:VERNOLE Lacrime Santa Anna.jpg\|400px]]	+	[[File:VERNOLE Lacrime Santa Anna.jpg\|400px]]

@@ Riga 7: / Riga 7: @@
 “Lacrime di Sant’Anna”, the tears of Anna, are the traditional dessert prepared in the days of the celebration for Sant’Anna. These sweets remind to the tears of Anna, due to the fact that she could not have sons from Gioacchino, her husband.
-Simili nella forma agli strufoli o i salentini “purceddhuzzi”, le “'''Lacrime di Sant’Anna'''” hanno però una forma più allungata e sono composti da mandorle tritate e zucchero in egual misura cotti in una casseruola rimestando continuamente con un cucchiaio di legno.
+These sweets are similar to “strufoli” from Naples and “purceddhuzi” from Salento. They have a long shape and they are prepared from dough of grinded almond and sugar, cooked in a pot.
 Una volta freddo, dall’impasto si ricavano delle '''palline allungate a forma di goccia''' poi ripassate nella glassa di zucchero fondente, disposte a montagnola su un vassoietto e decorate a piacimento con confettini colorati o mandorle tritate grossolanamente.

@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 These sweets are similar to “strufoli” from Naples and “purceddhuzi” from Salento. They have a long shape and they are prepared from dough of grinded almond and sugar, cooked in a pot.
-Una volta freddo, dall’impasto si ricavano delle '''palline allungate a forma di goccia''' poi ripassate nella glassa di zucchero fondente, disposte a montagnola su un vassoietto e decorate a piacimento con confettini colorati o mandorle tritate grossolanamente.
+Once this dough is cold, the tears’ shape is made and then immersed in sugar glace. Once placed in a plate, they are decorated with colourful sugar pills or minced almonds.
                                             [[File:VERNOLE Lacrime Santa Anna.jpg|400px]]

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |tipologia=Tradizioni Culinarie
 }}
-Richiamano ed evocano le infinite lacrime che Sant’Anna versò non riuscendo ad avere un figlio dal suo sposo Gioacchino, i piccoli dolci zuccherosi che si preparano in occasione della festa in onore dei due santi a Vernole.
+“Lacrime di Sant’Anna”, the tears of Anna, are the traditional dessert prepared in the days of the celebration for Sant’Anna. These sweets remind to the tears of Anna, due to the fact that she could not have sons from Gioacchino, her husband.
 Simili nella forma agli strufoli o i salentini “purceddhuzzi”, le “'''Lacrime di Sant’Anna'''” hanno però una forma più allungata e sono composti da mandorle tritate e zucchero in egual misura cotti in una casseruola rimestando continuamente con un cucchiaio di legno.